White J D, Riccobene E, Nucci R, Johnson C, Butterfield A B, Kamath R
Crit Care Med. 1987 Aug;15(8):748-50. doi: 10.1097/00003246-198708000-00007.
We compared the speed of cooling and treatment efficacy for evaporative cooling vs. iced gastric lavage in a canine heatstroke model. Nine random-source, mongrel dogs were anesthetized, shaved, and internally heated until the core temperature reached 43.0 degrees C. The animals were then randomly assigned to be cooled to 37 degrees C either by iced (1 degree C) tap water gastric lavage (n = 5200 ml/min) through a large (32-Fr) orogastric tube, or by spraying with tap water (n = 4, 15 degrees C, 12 L/min) before a large fan blowing room temperature air (23 degrees C) across the dog at 0.5 m/sec from a height of 50 cm. Temperatures were monitored by thermocouples in both tympanic membranes and the pulmonary artery. BP, pulse, and cardiac output were measured every 5 min. Evaporative cooling was twice as fast as iced gastric lavage (0.16 +/- .05 degree vs. 0.08 +/- .01 degree C/min X m2, p less than .01). Animals in the evaporatively cooled group also experienced a quicker and more complete return to baseline cardiac indices than the lavage-treated group. Moreover, all animals treated with evaporation survived and were neurologically intact 48 h later, while only one lavage-treated dog was neurologically intact over the same period. The others in the lavage group died one hour after cooling (n = 1), were grossly ataxic (n = 1), or were persistently comatose (n = 2). A simple evaporative cooling technique, readily available in the emergency department, appears to be the most rapid and effective means for cooling and treating heatstroke in the dog.
我们在犬中暑模型中比较了蒸发冷却与冰水洗胃的降温速度及治疗效果。选用9只随机来源的杂种犬,对其进行麻醉、剃毛,并通过内部加热使核心体温达到43.0摄氏度。随后,将这些动物随机分为两组,一组通过一根大口径(32F)口胃管以1摄氏度的冰自来水进行洗胃(n = 5,200 ml/分钟)来降温至37摄氏度,另一组则在一台大风扇以0.5米/秒的速度从50厘米高度吹送室温空气(23摄氏度)的情况下,用15摄氏度的自来水(n = 4,12升/分钟)进行喷洒来降温。通过鼓膜和肺动脉中的热电偶监测体温。每5分钟测量一次血压、脉搏和心输出量。蒸发冷却的速度是冰水洗胃的两倍(0.16±0.05摄氏度/分钟·平方米对0.08±0.01摄氏度/分钟·平方米,p<0.01)。与洗胃治疗组相比,蒸发冷却组的动物恢复至基线心脏指标的速度更快且更完全。此外,所有接受蒸发冷却治疗的动物均存活,48小时后神经功能完好,而同期接受洗胃治疗的动物中只有一只神经功能完好。洗胃组的其他动物在降温后1小时死亡(n = 1),出现明显共济失调(n = 1),或持续昏迷(n = 2)。一种简单的蒸发冷却技术在急诊科很容易获得,似乎是犬中暑降温及治疗最快速有效的方法。