Pain J A, Bailey M E
Eur Surg Res. 1987;19(4):207-16. doi: 10.1159/000128702.
A study of portal plasma endotoxin levels was performed using a chromogenic limulus amoebocyte lysate (LAL) assay. The assay proved sensitive and reproducible. In only 1 of 25 healthy subjects was the systemic plasma endotoxin level above 100 pg/ml (equivalent Escherichia coli 0111B4). In 30 non-jaundiced patients undergoing surgery the mean (+SEM) portal plasma endotoxin level (60 + 9 pg/ml) was significantly higher (p less than 0.05) than the mean level in the systemic blood (46 + 6 pg/ml), supporting the concept of endotoxin absorption from the intestine into the portal blood. In 20 patients with obstructive jaundice undergoing surgery 42% of portal, 45% of inferior mesenteric and 35% of systemic venous plasma endotoxin levels were above 100 pg/ml. There were significantly higher levels in the portal (p less than 0.05) and inferior mesenteric (p less than 0.05) compared with the systemic blood. Neither the presence of malignancy nor the duration of surgery appeared to influence endotoxin absorption. The significance of raised plasma endotoxin levels in obstructive jaundice is discussed.
采用显色鲎试剂法对门静脉血浆内毒素水平进行了研究。该检测方法灵敏且可重复。25名健康受试者中只有1人的全身血浆内毒素水平高于100 pg/ml(相当于大肠杆菌0111B4)。30名接受手术的非黄疸患者门静脉血浆内毒素平均水平(60±9 pg/ml)显著高于全身血液中的平均水平(46±6 pg/ml)(p<0.05),这支持了内毒素从肠道吸收进入门静脉血的观点。20名接受手术的梗阻性黄疸患者中,42%的门静脉、45%的肠系膜下静脉和35%的全身静脉血浆内毒素水平高于100 pg/ml。与全身血液相比,门静脉(p<0.05)和肠系膜下静脉(p<0.05)中的内毒素水平显著更高。恶性肿瘤的存在和手术时长似乎均未影响内毒素吸收。文中讨论了梗阻性黄疸时血浆内毒素水平升高的意义。