Youngchaiyud P, Charoenratanakul S
Eur J Respir Dis. 1987 May;70(5):284-92.
The study was designed to compare terbutaline inhaled via a 750 ml spacer (Nebuhaler) with subcutaneous adrenaline injection as a first-line treatment for acute severe asthma. Patients were randomly allocated to two treatment groups, receiving either 2 X 4 mg of inhaled terbutaline followed by 2 X 0.5 mg subcutaneous adrenaline (22 patients) or the same drugs in reverse order (24 patients). All patients received a further 2 mg inhaled terbutaline to assess remaining bronchodilator reversibility. Initial treatment with terbutaline produced near maximal bronchodilation (FEV1, FVC), whilst initial treatment with adrenaline did not. Terbutaline also reduced symptoms of dyspnoea and wheeze to a greater extent than adrenaline, and was better tolerated with respect to heart rate and side-effects such as tremor. In conclusion, terbutaline inhaled via Nebuhaler was at least as effective as subcutaneous adrenaline, produced fewer side-effects, and hence can be recommended for initial treatment of acute severe asthma.
本研究旨在比较通过750毫升储雾罐(雾化吸入器)吸入特布他林与皮下注射肾上腺素作为急性重度哮喘一线治疗方法的效果。患者被随机分为两个治疗组,一组先吸入2×4毫克特布他林,随后皮下注射2×0.5毫克肾上腺素(22例患者),另一组则按相反顺序使用相同药物(24例患者)。所有患者均再吸入2毫克特布他林,以评估剩余的支气管扩张剂可逆性。特布他林初始治疗可产生接近最大程度的支气管扩张(第一秒用力呼气容积、用力肺活量),而肾上腺素初始治疗则不然。特布他林在缓解呼吸困难和喘息症状方面也比肾上腺素更有效,并且在心率和震颤等副作用方面耐受性更好。总之,通过雾化吸入器吸入特布他林至少与皮下注射肾上腺素一样有效,副作用更少,因此可推荐用于急性重度哮喘的初始治疗。