• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

60岁及以上参与者粪便微生物群与流感样疾病的关联:一项观察性研究。

Associations of faecal microbiota with influenza-like illness in participants aged 60 years or older: an observational study.

作者信息

Fuentes Susana, den Hartog Gerco, Nanlohy Nening M, Wijnands Lucas, Ferreira José A, Nicolaie Mioara A, Pennings Jeroen L A, Jacobi Ronald, de Wit Jelle, van Beek Josine, van Baarle Debbie

机构信息

Center for Infectious Disease Control, National Institute for Public Health and the Environment, Bilthoven, Netherlands.

Department of Statistics, Informatics and Mathematical Modelling, National Institute for Public Health and the Environment, Bilthoven, Netherlands.

出版信息

Lancet Healthy Longev. 2021 Jan;2(1):e13-e23. doi: 10.1016/S2666-7568(20)30034-9.

DOI:10.1016/S2666-7568(20)30034-9
PMID:36098111
Abstract

BACKGROUND

People aged 60 years or older are at high risk for respiratory infections, one of the leading causes of mortality worldwide. Vaccination is the main way to protect against these infections; however, vaccination is less effective in older adults than in younger adults due to ageing of the immune system, so innovative strategies that improve vaccine responses could provide a major public health benefit. The gut microbiota regulates host immune homoeostasis and response against pathogens, but human studies showing the effects of the gut microbiota on respiratory infections in older adults are sparse. We aimed to investigate the composition of the microbiota in relation to respiratory infections and local and systemic immune markers in older adults during an influenza season.

METHODS

In this observational study, participants were selected from an influenza-like illness (ILI) prospective surveillance cohort in which community-dwelling adults aged 60 years and older in the Netherlands were recruited through their general practitioner or the Civil Registry. Inclusion criteria have been described elsewhere. Participants completed questionnaires and self-reported symptoms. To measure microbiota composition, faecal samples were collected from participants registering an ILI event, with a follow-up (recovery) sample collected 7-9 weeks after the ILI event, and from asymptomatic participants not reporting any event throughout the season. We tested associations between microbiota profiles and a set of health-related variables, patient characteristics, and local and systemic immune markers. We cultured identified bacterial biomarkers for ILI with CaCo-2 cells in an in vitro intestinal epithelial model and measured the induced immune response. This study is registered with http://www.trialregister.nl, NL4666.

FINDINGS

Between Oct 1, 2014, and April 30, 2015, 2425 older adults were recruited into the ILI surveillance cohort. From Oct 1, 2014, to June 15, 2015, faecal samples were collected from 397 participants, of whom 213 (54%) reported an ILI event once throughout the season and 184 (46%) did not. 192 ILI participants recovered and provided follow-up samples. Microbiota composition was altered during an ILI event. The Bacteroidetes (mean relative abundance 17·51% [SD 11·41] in the ILI group and 14·19% [10·02] in the control group; adjusted p=0·014) and the Proteobacteria (3·40% [8·10] in the ILI group and 1·57% [3·69] in the control group; adjusted p=0·015) were more abundant in the ILI group than in the control group. The abundance of Ruminococcus torques was positively associated with ILI and the abundance of Escherichia/Shigella, negatively correlated with alpha diversity, and negatively co-occurred with beneficial taxa, including butyrate producers. R torques was associated with pro-inflammatory profiles, both locally in faeces and systemically in blood. ILI-associated taxa (R torques and Escherichia coli) had symbiotic effects on the cellular immune response when cultured together in an in vitro model.

INTERPRETATION

The abundances of specific bacteria could be used as potential biomarkers for susceptibility to respiratory infections and as targets for intervention in the ageing population.

FUNDING

The Dutch Ministry of Health, Welfare and Sport, and the Strategic Program of the National Institute for Public Health and the Environment.

摘要

背景

60岁及以上的人群面临呼吸道感染的高风险,呼吸道感染是全球主要死因之一。接种疫苗是预防这些感染的主要方式;然而,由于免疫系统衰老,疫苗接种在老年人中的效果不如年轻人,因此,能够改善疫苗反应的创新策略可能会带来重大的公共卫生效益。肠道微生物群调节宿主免疫稳态及对病原体的反应,但关于肠道微生物群对老年人呼吸道感染影响的人体研究较少。我们旨在调查流感季节老年人中微生物群的组成与呼吸道感染以及局部和全身免疫标志物之间的关系。

方法

在这项观察性研究中,参与者选自流感样疾病(ILI)前瞻性监测队列,荷兰60岁及以上的社区居住成年人通过其全科医生或民事登记处招募。纳入标准已在其他地方描述。参与者完成问卷并自我报告症状。为了测量微生物群组成,从报告ILI事件的参与者中收集粪便样本,并在ILI事件发生7 - 9周后收集随访(恢复)样本,同时从整个季节未报告任何事件的无症状参与者中收集样本。我们测试了微生物群谱与一系列健康相关变量、患者特征以及局部和全身免疫标志物之间的关联。我们在体外肠道上皮模型中用CaCo - 2细胞培养已鉴定的ILI细菌生物标志物,并测量诱导的免疫反应。本研究已在http://www.trialregister.nl注册,注册号为NL4666。

研究结果

2014年10月1日至2015年4月30日期间,2425名老年人被纳入ILI监测队列。2014年10月1日至2015年6月15日期间,从397名参与者中收集了粪便样本,其中213名(54%)在整个季节报告了一次ILI事件,184名(46%)未报告。192名ILI参与者康复并提供了随访样本。在ILI事件期间,微生物群组成发生了改变。拟杆菌门(ILI组平均相对丰度为17.51% [标准差11.41],对照组为14.19% [10.02];校正p = 0.014)和变形菌门(ILI组为3.40% [8.10],对照组为1.57% [3.69];校正p = 0.015)在ILI组中的丰度高于对照组。扭链瘤胃球菌的丰度与ILI呈正相关,大肠埃希菌/志贺菌属的丰度与α多样性呈负相关,且与包括丁酸盐产生菌在内的有益类群呈负共现。扭链瘤胃球菌在粪便局部和血液全身均与促炎谱相关。在体外模型中共同培养时,与ILI相关的类群(扭链瘤胃球菌和大肠杆菌)对细胞免疫反应具有共生效应。

解读

特定细菌的丰度可作为呼吸道感染易感性的潜在生物标志物,并作为老年人群干预的靶点。

资金来源

荷兰卫生、福利与体育部以及国家公共卫生和环境研究所战略计划。

相似文献

1
Associations of faecal microbiota with influenza-like illness in participants aged 60 years or older: an observational study.60岁及以上参与者粪便微生物群与流感样疾病的关联:一项观察性研究。
Lancet Healthy Longev. 2021 Jan;2(1):e13-e23. doi: 10.1016/S2666-7568(20)30034-9.
2
Associations and recovery dynamics of the nasopharyngeal microbiota during influenza-like illness in the aging population.老年人流感样疾病期间鼻咽微生物群的关联和恢复动态。
Sci Rep. 2022 Feb 3;12(1):1915. doi: 10.1038/s41598-022-05618-9.
3
Association between butyrate-producing gut bacteria and the risk of infectious disease hospitalisation: results from two observational, population-based microbiome studies.丁酸产生菌与感染性疾病住院风险的关联:两项基于人群的微生物组观察性研究结果。
Lancet Microbe. 2024 Sep;5(9):100864. doi: 10.1016/S2666-5247(24)00079-X. Epub 2024 Jun 20.
4
Vaccines for preventing influenza in the elderly.用于预防老年人流感的疫苗。
Cochrane Database Syst Rev. 2018 Feb 1;2(2):CD004876. doi: 10.1002/14651858.CD004876.pub4.
5
Influenza-like Illness Incidence Is Not Reduced by Influenza Vaccination in a Cohort of Older Adults, Despite Effectively Reducing Laboratory-Confirmed Influenza Virus Infections.在一组老年人中,尽管流感疫苗有效地减少了实验室确诊的流感病毒感染,但流感样疾病的发病率并未因接种流感疫苗而降低。
J Infect Dis. 2017 Aug 15;216(4):415-424. doi: 10.1093/infdis/jix268.
6
Gut microbial characteristics in poor appetite and undernutrition: a cohort of older adults and microbiota transfer in germ-free mice.肠道微生物特征与食欲不振和营养不良:老年人队列研究及无菌小鼠中菌群转移。
J Cachexia Sarcopenia Muscle. 2022 Aug;13(4):2188-2201. doi: 10.1002/jcsm.13002. Epub 2022 Jun 14.
7
Oral MucoRice-CTB vaccine for safety and microbiota-dependent immunogenicity in humans: a phase 1 randomised trial.口服MucoRice-CTB疫苗在人体中的安全性及微生物群依赖性免疫原性:一项1期随机试验
Lancet Microbe. 2021 Sep;2(9):e429-e440. doi: 10.1016/S2666-5247(20)30196-8. Epub 2021 Jun 25.
8
World Health Organization Influenza-Like Illness Underestimates the Burden of Respiratory Syncytial Virus Infection in Community-Dwelling Older Adults.世界卫生组织流感样疾病低估了社区居住老年人呼吸道合胞病毒感染的负担。
J Infect Dis. 2022 Aug 12;226(Suppl 1):S71-S78. doi: 10.1093/infdis/jiab452.
9
Cost-benefit evaluation of routine influenza immunisation in people 65-74 years of age.65至74岁人群常规流感免疫接种的成本效益评估。
Health Technol Assess. 2003;7(24):iii-x, 1-65. doi: 10.3310/hta7240.
10
Virtualized clinical studies to assess the natural history and impact of gut microbiome modulation in non-hospitalized patients with mild to moderate COVID-19 a randomized, open-label, prospective study with a parallel group study evaluating the physiologic effects of KB109 on gut microbiota structure and function: a structured summary of a study protocol for a randomized controlled study.用于评估非住院轻中度 COVID-19 患者肠道微生物组调节的自然史和影响的虚拟化临床研究:一项随机、开放标签、前瞻性研究,平行组研究评估 KB109 对肠道微生物组结构和功能的生理影响:一项随机对照研究方案的结构化总结。
Trials. 2021 Apr 2;22(1):245. doi: 10.1186/s13063-021-05157-0.

引用本文的文献

1
Integrative metagenomics and metabolomics reveal age-associated gut microbiota and metabolite alterations in a hamster model of COVID-19.整合宏基因组学和代谢组学揭示了新冠病毒感染仓鼠模型中与年龄相关的肠道微生物群和代谢物变化。
Gut Microbes. 2025 Dec;17(1):2486511. doi: 10.1080/19490976.2025.2486511. Epub 2025 Apr 2.
2
Exploring the dynamics of gut microbiota, antibiotic resistance, and chemotherapy impact in acute leukemia patients: A comprehensive metagenomic analysis.探索急性白血病患者肠道微生物群的动态变化、抗生素耐药性及化疗影响:一项全面的宏基因组分析
Virulence. 2024 Dec;15(1):2428843. doi: 10.1080/21505594.2024.2428843. Epub 2024 Dec 2.
3
The dynamic crosslinking between gut microbiota and inflammation during aging: reviewing the nutritional and hormetic approaches against dysbiosis and inflammaging.
衰老过程中肠道微生物群和炎症的动态交联:探讨营养和应激策略防治肠道菌群失调和炎症衰老。
Biogerontology. 2024 Oct 23;26(1):1. doi: 10.1007/s10522-024-10146-2.
4
Exploring host-commensal-pathogen dynamics in cell line and organotypic human intestinal epithelial models.在细胞系和类器官型人肠道上皮模型中探索宿主-共生菌-病原体的动态变化。
iScience. 2024 Apr 18;27(5):109771. doi: 10.1016/j.isci.2024.109771. eCollection 2024 May 17.
5
Shotgun metagenomics and systemic targeted metabolomics highlight indole-3-propionic acid as a protective gut microbial metabolite against influenza infection. shotgun 宏基因组学和系统靶向代谢组学突出了吲哚-3-丙酸作为一种保护性肠道微生物代谢物,可预防流感感染。
Gut Microbes. 2024 Jan-Dec;16(1):2325067. doi: 10.1080/19490976.2024.2325067. Epub 2024 Mar 6.
6
The human gut microbiome in critical illness: disruptions, consequences, and therapeutic frontiers.危重病患者的人类肠道微生物组:破坏、后果和治疗前沿。
J Crit Care. 2024 Feb;79:154436. doi: 10.1016/j.jcrc.2023.154436. Epub 2023 Sep 26.
7
Lower gut abundance of is linked to COVID-19 mortality.肠道下部的 丰度与 COVID-19 死亡率有关。
Front Cell Infect Microbiol. 2023 Sep 6;13:1249069. doi: 10.3389/fcimb.2023.1249069. eCollection 2023.
8
Associations and recovery dynamics of the nasopharyngeal microbiota during influenza-like illness in the aging population.老年人流感样疾病期间鼻咽微生物群的关联和恢复动态。
Sci Rep. 2022 Feb 3;12(1):1915. doi: 10.1038/s41598-022-05618-9.
9
Nonrespiratory sites of influenza-associated disease: mechanisms and experimental systems for continued study.流感相关疾病的非呼吸部位:持续研究的机制和实验系统。
FEBS J. 2022 Jul;289(14):4038-4060. doi: 10.1111/febs.16363. Epub 2022 Feb 7.
10
Immune Memory in Aging: a Wide Perspective Covering Microbiota, Brain, Metabolism, and Epigenetics.衰老中的免疫记忆:涵盖微生物组、大脑、代谢和表观遗传学的广阔视角。
Clin Rev Allergy Immunol. 2022 Dec;63(3):499-529. doi: 10.1007/s12016-021-08905-x. Epub 2021 Dec 15.