• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

《医生共情患者感知量表(西班牙版)在初级保健中的验证》

Validation of the Jefferson Scale of Patient Perception of Physician Empathy Spanish (Spain) Version in Primary Care.

机构信息

Department of Medical Education, School of Medicine, Universidad de Navarra, Pamplona, Spain.

Department of Psychiatry and Medical Psychology, Clínica Universidad de Navarra, Pamplona, Spain.

出版信息

Fam Med. 2022 Sep;54(8):621-628. doi: 10.22454/FamMed.2022.169675.

DOI:10.22454/FamMed.2022.169675
PMID:36098693
Abstract

BACKGROUND AND OBJECTIVES

Empathy is considered a prerequisite for a successful physician-patient relationship. The Jefferson Scale of Patient Perceptions of Physician Empathy (JSPPPE) is a regularly-used, patient-rated measure of physician empathy. The aim of this study is to translate and analyze the reliability and validity of the JSPPPE Spanish (Spain) version (Sp-JSPPPE) in primary care in order to use it with medical trainees.

METHODS

After translation and back translation of the JSPPPE, 369 patients from 21 primary care physicians in Pamplona (Navarre, Spain) completed the Sp-JSPPPE, a sociodemographic questionnaire, the Spanish (Spain) Consultation and Relational Empathy Measure (Sp-CARE), and a question about overall satisfaction. We studied internal reliability (Cronbach's α and ordinal α), homogeneity (corrected item-total correlations), construct validity (confirmatory factor analysis [CFA]) and concurrent validity (Spearman's correlation) of Sp-JSPPPE.

RESULTS

Cronbach's α and ordinal α were 0.870 and 0.919, respectively, for the Sp-JSPPPE, and all corrected item-total correlations exceeded the accepted cutoff of 0.30, demonstrating high internal reliability and homogeneity. CFA corroborated the one-factor structure proposed in the original version. The total score for the Sp-JSPPPE was significantly correlated with sp-CARE (Spearman's ϱ 0.651, P<.001) and with overall patient satisfaction (Spearman's ϱ 0.504, P<.001).

CONCLUSIONS

The results support the reliability and validity of the Sp-JSPPPE in primary care. Sp-JSPPPE could be useful in empathy assessment of medical trainees, both graduate and postgraduate, in the Spanish context.

摘要

背景与目的

同理心被认为是成功医患关系的前提。杰斐逊患者感知医生同理心量表(JSPPPE)是一种常用的、患者自评的医生同理心测量工具。本研究旨在翻译和分析初级保健中 JSPPPE 西班牙语(西班牙)版本(Sp-JSPPPE)的信度和效度,以便在医学培训生中使用。

方法

在对 JSPPPE 进行翻译和回译后,来自西班牙潘普洛纳(纳瓦拉)的 21 位初级保健医生的 369 名患者完成了 Sp-JSPPPE、社会人口学问卷、西班牙(西班牙)咨询和关系同理心量表(Sp-CARE)以及关于总体满意度的问题。我们研究了 Sp-JSPPPE 的内部信度(Cronbach's α 和有序 α)、同质性(校正项目-总分相关性)、结构效度(验证性因子分析[CFA])和同时效度(Spearman 相关)。

结果

Sp-JSPPPE 的 Cronbach's α 和有序 α 分别为 0.870 和 0.919,所有校正项目-总分相关性均超过 0.30 的可接受截止值,表明具有较高的内部信度和同质性。CFA 证实了原始版本提出的单因素结构。Sp-JSPPPE 的总分与 sp-CARE(Spearman's ϱ 0.651,P<.001)和患者总体满意度(Spearman's ϱ 0.504,P<.001)显著相关。

结论

研究结果支持 Sp-JSPPPE 在初级保健中的信度和效度。Sp-JSPPPE 在西班牙背景下,可用于评估医学培训生的同理心,包括研究生和毕业后的培训生。

相似文献

1
Validation of the Jefferson Scale of Patient Perception of Physician Empathy Spanish (Spain) Version in Primary Care.《医生共情患者感知量表(西班牙版)在初级保健中的验证》
Fam Med. 2022 Sep;54(8):621-628. doi: 10.22454/FamMed.2022.169675.
2
Reliability and validity of the Spanish (Spain) version of the consultation and relational empathy measure in primary care.初级保健中西班牙(西班牙)版咨询与关系同理心测量工具的信效度
Fam Pract. 2021 Jun 17;38(3):353-359. doi: 10.1093/fampra/cmaa135.
3
Physicians' Self-Assessed Empathy and Patients' Perceptions of Physicians' Empathy: Validation of the Greek Jefferson Scale of Patient Perception of Physician Empathy.医生自我评估的同理心与患者对医生同理心的感知:希腊杰斐逊同理心感知医生量表的验证。
Biomed Res Int. 2020 Feb 12;2020:9379756. doi: 10.1155/2020/9379756. eCollection 2020.
4
Cross-cultural adaptation and validation of the Jefferson Scale of Patient's Perceptions of Physician Empathy (JSPPPE) for the Portuguese population.针对葡萄牙人群的杰斐逊患者对医生同理心感知量表(JSPPPE)的跨文化调适与验证。
Patient Prefer Adherence. 2019 Jul 15;13:1145-1152. doi: 10.2147/PPA.S211764. eCollection 2019.
5
Patients' perceptions of argentine physicians' empathy based on the jefferson scale of patient's perceptions of physician empathy: Psychometric data and demographic differences.基于杰斐逊患者对医生同理心感知量表的阿根廷医生同理心患者认知:心理测量数据及人口统计学差异
Educ Health (Abingdon). 2017 Jan-Apr;30(1):19-25. doi: 10.4103/1357-6283.210513.
6
Validity and reliability of the Japanese version of the CARE measure in a general medicine outpatient setting.一般内科门诊环境下 CARE 量表日译本的有效性和可靠性。
Fam Pract. 2014 Feb;31(1):118-26. doi: 10.1093/fampra/cmt053. Epub 2013 Oct 10.
7
Validation of a Modified Jefferson Scale of Empathy for Observers to Assess Trainees.观察者使用改良杰斐逊同理心量表评估学员的信度验证。
Acad Pediatr. 2021 Jan-Feb;21(1):165-169. doi: 10.1016/j.acap.2020.06.005. Epub 2020 Jun 12.
8
Evaluation of Nurse Empathy Perceived by the Standardized Patient in Simulation: A French Validation of the Jefferson Scale of Patient Perceptions of Physician Empathy.标准化病人在模拟情境中对护士同理心的评估:杰斐逊医生同理心患者感知量表的法语验证
J Nurs Meas. 2017 Aug 1;25(2):152-161. doi: 10.1891/1061-3749.25.2.E152.
9
Reliability and validity of the Dutch version of the Consultation and Relational Empathy Measure in primary care.荷兰版初级保健咨询与关系同理心量表的信度和效度
Fam Pract. 2017 Feb;34(1):119-124. doi: 10.1093/fampra/cmw116. Epub 2016 Dec 5.
10
Cross-Validation of the Spanish HP-Version of the Jefferson Scale of Empathy Confirmed with Some Cross-Cultural Differences.西班牙文版杰斐逊共情量表的交叉验证证实存在一些跨文化差异。
Front Psychol. 2016 Jul 12;7:1002. doi: 10.3389/fpsyg.2016.01002. eCollection 2016.

引用本文的文献

1
Primary Care Professionals' Empathy and Its Relationship to Approaching Patients with Risky Alcohol Consumption.基层医疗专业人员的同理心及其与对待饮酒风险患者的关系。
Healthcare (Basel). 2024 Jan 19;12(2):262. doi: 10.3390/healthcare12020262.
2
The Association of Name Recognition, Empathy Perception, and Satisfaction With Resident Physicians' Care Amongst Patients in an Academic Emergency Department.学术急诊科患者对住院医师护理的姓名识别、同理心感知与满意度之间的关联
J Clin Med Res. 2023 Apr;15(4):225-232. doi: 10.14740/jocmr4901. Epub 2023 Apr 28.