Department of Pancreatobiliary Surgery, The First Affiliated Hospital, Sun Yat-sen University;
Department of Pancreatobiliary Surgery, The First Affiliated Hospital, Sun Yat-sen University.
J Vis Exp. 2022 Sep 8(187). doi: 10.3791/63236.
Video-assisted retroperitoneal debridement (VARD) is a feasible, minimally invasive necrosectomy method for treating severe acute necrotizing pancreatitis, if it does not resolve or is accompanied with infected necrosis in the retroperitoneum. As there are rarely any visually clear separating surface in white light image between necrotic debris and adjacent inflammatory normal tissues due to extensive retroperitoneal adhesions, VARD is accompanied with the risk of vascular injury, external pancreatico-cutaneous or enterocutaneous fistulae. In view of the above disadvantages, we apply real-time intraoperative near-infrared fluorescence imaging with indocyanine green (ICG) during VARD, which enables visualization of the well-perfused adjacent normal tissues. This modified technique (ICG-guided VARD) can provide a clear separating surface during debridement and reduce the risk of vascular or enteric injury. ICG-guided VARD may facilitate surgeons to perform safer debridement in treating severe acute necrotizing pancreatitis.
视频辅助腹膜后清创术(VARD)是一种可行的微创性坏死组织清除方法,适用于治疗严重的急性坏死性胰腺炎,如果不缓解或伴有腹膜后感染性坏死。由于广泛的腹膜后粘连,在白光图像中,坏死碎屑与相邻的炎症性正常组织之间几乎没有任何明显的清晰分隔面,因此 VARD 伴随着血管损伤、胰皮外瘘或肠皮外瘘的风险。鉴于上述缺点,我们在 VARD 过程中应用实时术中近红外荧光成像与吲哚菁绿(ICG),使相邻正常组织的灌注情况可视化。这项改良技术(ICG 引导的 VARD)可以在清创过程中提供清晰的分隔面,并降低血管或肠损伤的风险。ICG 引导的 VARD 可能有助于外科医生在治疗严重的急性坏死性胰腺炎时进行更安全的清创。