Klipstein F A, Rowe B, Engert R F, Short H B, Gross R J
Infect Immun. 1978 Jul;21(1):171-8. doi: 10.1128/iai.21.1.171-178.1978.
Enteropathogenic serotypes of Escherichia coli which have been incriminated by epidemiological evidence as responsible for epidemics of acute diarrhea in infants are often found to be nontoxigenic when tested by conventional systems such as Y1-adrenal, Chinese hamster ovary, and suckling mouse assays. Twelve such strains, representing four different enteropathogenic serotypes, were examined for their capacity to elaborate toxic materials which alter water transport. Ultrafiltration fractions prepared to contain either a high-molecular-weight, heatlabile or a low-molecular-weight, heat-stable form of toxin from each strain were perfused through rat jejuna in graded concentrations ranging from 100 mug to 0.1 ng/ml. Ten of the twelve enteropathogenic strains produced one or both toxin forms that induced water secretion at concentrations of 1 to 10 ng/ml. Values in this range are considered indicative of clinically significant enterotoxigenicity in this assay system, and toxins from well-documented toxigenic strains examined in this study were active at these same concentrations. Similar preparations from ten control strains from healthy persons were either inactive or evoked water secretion only at concentrations of 10 to 100 mug/ml. These observations suggest that enteropathogenic serotypes of E. coli isolated from epidemics of infantile diarrhea produce diarrhea by elaborating potent heat-labile and heat-stable toxin forms which alter water transport but which are inactive in conventional assay systems. The manner in which these toxins differ either quantitatively or qualitatively from those which stimulate the conventional test systems is unknown.
根据流行病学证据,被认定为导致婴儿急性腹泻流行的致病性大肠杆菌血清型,在用诸如Y1-肾上腺、中国仓鼠卵巢和乳鼠试验等传统系统检测时,往往发现是非产毒型的。对代表四种不同致病性血清型的十二株此类菌株进行了检测,以确定它们产生改变水运输的有毒物质的能力。将制备的含有来自每种菌株的高分子量、热不稳定或低分子量、热稳定形式毒素的超滤级分,以100微克至0.1纳克/毫升的梯度浓度灌注到大鼠空肠中。十二株致病性菌株中有十株产生了一种或两种毒素形式,这些毒素在浓度为1至10纳克/毫升时可诱导水分泌。在此检测系统中,该浓度范围内的值被认为表明具有临床上显著的产肠毒素性,并且在本研究中检测的已充分记录的产毒菌株的毒素在这些相同浓度下具有活性。来自十名健康人的对照菌株的类似制剂要么无活性,要么仅在浓度为10至100微克/毫升时才引起水分泌。这些观察结果表明,从婴儿腹泻流行中分离出的致病性大肠杆菌血清型通过产生改变水运输的强效热不稳定和热稳定毒素形式而导致腹泻,但这些毒素在传统检测系统中无活性。这些毒素在数量或质量上与刺激传统检测系统的毒素有何不同尚不清楚。