Klipstein F A, Guerrant R L, Wells J G, Short H B, Engert R F
Infect Immun. 1979 Jul;25(1):146-52. doi: 10.1128/iai.25.1.146-152.1979.
Thirty-six strains of coliform bacteria were tested for enterotoxigenicity both by conventional assays, including the Y-1 adrenal and Chinese hamster ovary cell assays for heat-labile toxin and the suckling mouse assay for heat-stable toxin, and by determining the ability of graded concentrations of ultrafiltrate high- or low-molecular-weight toxin preparations to induce water secretion during in vivo perfusion in the rat jejunum. The ultrafiltrates of all 18 strains isolated from persons with infectious diarrheal disease, including seven of Escherichia coli, seven of Klebsiella pneumoniae, and four of Enterobacter cloacae, contained one (nine strains) or two (nine strains) potent toxin fractions (resembling either heat-labile or heat-stable toxin in terms of apparent molecular weight and heat lability characteristics) that induced water secretion at perfusion concentrations of 10 ng/ml or less. Unconcentrated broth filtrates of five of the E. coli strains and two of Klebsiella reacted positively in one or more of the conventional assay systems. Concentrated ultrafiltrates from two strains that were negative in the in vitro assays for heat-labile toxin were tested and also proved to be inactive in these test systems. None of 18 strains isolated from control sources produced, in the ultrafiltrates, enterotoxins capable of inducing water secretion at low concentrations, and none reacted positively in the conventional assays. These results indicate that some strains of coliform bacteria elaborate potent toxin materials that are capable of inducing water secretion and can be detected by perfusion of concentrated ultrafiltrates but not by conventional assay systems for enterotoxigenicity. Whether this represents quantitative or qualitative differences between the toxin materials that stimulate these different test systems remains to be established.
采用常规检测方法,包括用Y-1肾上腺细胞和中国仓鼠卵巢细胞检测耐热毒素、用乳鼠检测耐热毒素,以及测定分级浓度的超滤高分子量或低分子量毒素制剂在大鼠空肠体内灌注时诱导水分分泌的能力,对36株大肠埃希菌进行产肠毒素能力检测。从感染性腹泻患者中分离出的所有18株菌,包括7株大肠杆菌、7株肺炎克雷伯菌和4株阴沟肠杆菌,其超滤物均含有一种(9株)或两种(9株)强效毒素组分(就表观分子量和热稳定性特征而言,类似于耐热或不耐热毒素),在灌注浓度为10 ng/ml或更低时可诱导水分分泌。5株大肠杆菌菌株和2株肺炎克雷伯菌的未浓缩肉汤滤液在一种或多种常规检测系统中呈阳性反应。对在体外检测耐热毒素呈阴性的2株菌的浓缩超滤物进行了检测,结果证明在这些检测系统中也无活性。从对照源分离出的18株菌中,没有一株的超滤物能产生低浓度时诱导水分分泌的肠毒素,也没有一株在常规检测中呈阳性反应。这些结果表明,某些大肠埃希菌菌株能产生强效毒素物质,这些物质能诱导水分分泌,可通过浓缩超滤物灌注检测到,但不能通过常规产肠毒素检测系统检测到。刺激这些不同检测系统的毒素物质之间是存在数量差异还是质量差异,仍有待确定。