Pion P D, Kittleson M D, Rogers Q R, Morris J G
Science. 1987 Aug 14;237(4816):764-8. doi: 10.1126/science.3616607.
Thousands of pet cats die each year with dilated cardiomyopathy, the cause of which is unknown. Although taurine is present in millimolar concentrations in the myocardium of all mammals, taurine depletion has not previously been associated with a decrease in myocardial function in any species. In this study, low plasma taurine concentrations associated with echocardiographic evidence of myocardial failure were observed in 21 cats fed commercial cat foods and in 2 of 11 cats fed a purified diet containing marginally low concentrations of taurine for 4 years. Oral supplementation of taurine resulted in increased plasma taurine concentrations and was associated with normalization of left ventricular function in both groups of cats. Since myocardial concentrations of taurine are directly related to plasma concentrations and low plasma concentrations were found to be associated with myocardial failure in cats, a direct link between decreased taurine concentration in the myocardium and decreased myocardial mechanical function is proposed.
每年都有数千只宠物猫死于扩张型心肌病,其病因不明。尽管牛磺酸在所有哺乳动物的心肌中以毫摩尔浓度存在,但此前牛磺酸缺乏与任何物种的心肌功能下降均无关联。在本研究中,21只食用商业猫粮的猫以及11只食用含极低浓度牛磺酸的纯化饮食4年的猫中有2只,均观察到血浆牛磺酸浓度低且伴有心肌衰竭的超声心动图证据。口服补充牛磺酸导致血浆牛磺酸浓度升高,并与两组猫的左心室功能恢复正常相关。由于心肌中的牛磺酸浓度与血浆浓度直接相关,且发现低血浆浓度与猫的心肌衰竭有关,因此提出心肌中牛磺酸浓度降低与心肌机械功能降低之间存在直接联系。