Morse G D, Nairn D K, Bertino J S, Walshe J J
Ther Drug Monit. 1987 Jun;9(2):212-5. doi: 10.1097/00007691-198706000-00015.
During a study of vancomycin pharmacokinetics in patients undergoing continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD), a discrepancy was noted when serum concentrations were determined by high performance liquid chromatography (HPLC) in comparison to a fluorescence polarization immunoassay (FPI) technique. Following three weekly intraperitoneal doses (30 mg/kg/2 L), peak serum concentrations (at the end of the 6-h dwell) by FPI were 42.1 +/- 9.1, 43.1 +/- 8.7, and 45.6 +/- 7.4 micrograms/ml. In comparison, the same samples when analyzed by HPLC yielded 36.3 +/- 9.4, 32.2 +/- 8.9, and 31.6 +/- 9.1 micrograms/ml, respectively. A subsequent in vitro study of vancomycin (40 micrograms/ml) in serum indicated a degradation half-life of 693 (FPI) compared with 210 (HPLC) h. These data suggest that vancomycin degradation products accumulate in CAPD patients and lead to an overestimation of vancomycin serum concentrations when measured by FPI.
在一项针对持续非卧床腹膜透析(CAPD)患者的万古霉素药代动力学研究中,通过高效液相色谱法(HPLC)测定血清浓度时,与荧光偏振免疫分析(FPI)技术相比,发现了差异。在每周进行三次腹腔内给药(30mg/kg/2L)后,FPI测定的血清峰值浓度(在6小时驻留结束时)分别为42.1±9.1、43.1±8.7和45.6±7.4μg/ml。相比之下,相同样本经HPLC分析时,得到的浓度分别为36.3±9.4、32.2±8.9和31.6±9.1μg/ml。随后在血清中对万古霉素(40μg/ml)进行的体外研究表明,其降解半衰期在FPI法中为693小时,而在HPLC法中为210小时。这些数据表明,万古霉素降解产物在CAPD患者体内蓄积,导致用FPI法测量时万古霉素血清浓度被高估。