Clemens M R, Einsele H, Remmer H
Arch Toxicol. 1987;60(1-3):167-9. doi: 10.1007/BF00296973.
Erythrocytes from alcoholics with and without liver cirrhosis and from rats treated either with ethanol or thioacetamide, the latter treatment resulting in hepatic fibrosis, were analysed for their membrane fatty acid composition and their susceptibility to lipid peroxidation. Red cells containing less arachidonic acid than controls, as found in alcoholics with liver cirrhosis, were less susceptible to lipid peroxidation than controls. This observation was confirmed by experiments with rat erythrocytes obtained from animals with hepatic fibrosis. However, red cells containing less linoleic acid than controls, as found in alcoholics without liver cirrhosis, exhibited a normal degree of lipid peroxidation upon oxidant stress induced by hydrogen peroxide. The results demonstrated that in red cells only fatty acids with four double bonds seem to be involved in membrane peroxidation reactions under the condition chosen. This observation might be of relevance for in vivo aging of red cells.
对患有和未患有肝硬化的酗酒者的红细胞,以及用乙醇或硫代乙酰胺处理过的大鼠的红细胞(后者处理会导致肝纤维化)进行分析,检测其膜脂肪酸组成以及脂质过氧化敏感性。正如在患有肝硬化的酗酒者中发现的那样,红细胞中花生四烯酸含量低于对照组,其脂质过氧化敏感性也低于对照组。用患有肝纤维化动物的大鼠红细胞进行的实验证实了这一观察结果。然而,正如在未患有肝硬化的酗酒者中发现的那样,红细胞中亚油酸含量低于对照组,在过氧化氢诱导的氧化应激下,其脂质过氧化程度正常。结果表明,在所选择的条件下,红细胞中似乎只有含四个双键的脂肪酸参与膜过氧化反应。这一观察结果可能与红细胞的体内老化有关。