Mader T H, Carey W G, Friedl K E, Wilson W R
Aviat Space Environ Med. 1987 Jul;58(7):690-4.
Intraocular lenses are known to be efficacious in the correction of aphakia, but their suitability and durability in Army aviators has not been previously evaluated. Eight experienced pilots (preoperative flight time average: 7,660 hours), who had intraocular lens implants following removal of cataractus lenses, were studied. All had returned to flight duty, seven as pilots, with a total of 2,700 hours postoperative flight time accumulated. All were very pleased with the surgery and with the effectiveness of their lenses. Minor problems included: halos around lights in low illumination (5/8 pilots), erythropsia (2/8), and difficulties with a fixed focal length (2/8). Two aviators reported significant visual problems: complications associated with a platinum loop iris supported intraocular lens, and discomfort and glare stemming from traumatic corneal scarring. A detailed ophthalmological examination revealed abnormalities (5/8 pilots), but none which would be directly attributed to flying. Modern intraocular lenses appear to be an acceptable means of correcting aphakia in Army aviators.
人工晶状体在矫正无晶状体眼方面已被证明是有效的,但此前尚未评估其在陆军飞行员中的适用性和耐用性。对8名经验丰富的飞行员(术前平均飞行时间:7660小时)进行了研究,他们在摘除白内障晶状体后植入了人工晶状体。所有人都已恢复飞行任务,其中7人继续担任飞行员,术后累计飞行时间达2700小时。所有人对手术及晶状体的效果都非常满意。小问题包括:低光照条件下灯光周围出现光晕(8名飞行员中有5名)、红视(8名中有2名)以及固定焦距困难(8名中有2名)。两名飞行员报告了严重的视觉问题:与铂环虹膜支撑人工晶状体相关的并发症,以及外伤性角膜瘢痕引起的不适和眩光。详细的眼科检查发现了异常情况(8名飞行员中有5名),但没有任何异常可直接归因于飞行。现代人工晶状体似乎是矫正陆军飞行员无晶状体眼的一种可接受的方法。