Watanabe K, Kojima T, Fukuda Y, Ohbayashi K, Kobayashi T, Iwase S, Kobayashi Y
Biol Neonate. 1987;52(1):16-21. doi: 10.1159/000242679.
Urinary N-acetyl-beta-D-glucosaminidase (NAG) was determined in infants during the first year of life to clarify its evolutional change and the reliability of this enzyme as a marker of renal tubular damage in the newborn period. During the first 2 weeks of life, there was no difference in the urinary levels between preterm (gestational age of 33-36 weeks) and full-term infants. The urinary NAG index (NAG is expressed as the ratio of the enzyme activity to milligrams of creatinine) during the first month of life was significantly elevated when compared with that of any other succeeding period and gradually decreased during the first year of life. The index in newborn infants on tobramycin was significantly elevated and maintained a higher value during the 5 days after withdrawal of the medication. Infants with asphyxia had a higher urinary NAG index during the first week of life. These data suggest that the urinary NAG index is a useful indicator of renal tubular damage during the newborn period.
为了阐明尿N-乙酰-β-D-氨基葡萄糖苷酶(NAG)在生命第一年婴儿中的演变变化以及该酶作为新生儿期肾小管损伤标志物的可靠性,对其进行了测定。在出生后的前2周,早产(胎龄33 - 36周)婴儿和足月儿的尿水平没有差异。与生命中任何其他后续时期相比,出生后第一个月的尿NAG指数(NAG表示为酶活性与肌酐毫克数的比值)显著升高,并在生命的第一年逐渐下降。接受妥布霉素治疗的新生儿在停药后5天内该指数显著升高并维持在较高水平。窒息婴儿在出生后第一周的尿NAG指数较高。这些数据表明,尿NAG指数是新生儿期肾小管损伤的一个有用指标。