Fisher W E, Seeger B R, Svensson N L
J Rehabil Res Dev. 1987 Summer;24(3):23-34. doi: 10.1682/jrrd.1987.07.0023.
An Australian Standard for Wheelchair Occupant Restraint Assemblies for Motor Vehicles has been produced. Titled Australian standard 2942-1987, Wheelchair Occupant Restraint Assemblies for Use in Motor Vehicles, it establishes design and performance requirements for these restraints, and includes details of dynamic testing procedures. Under the Standard, a lap belt is the basic occupant restraint required with the wheelchair restrained independently of the occupant. The Standard, instead of specifying a "standard" design for wheelchair occupant restraint assemblies, is intended to ensure effective crash protection for wheelchair occupants with a minimum of restriction on the design of restraints. It requires that instructions for installation and use of restraints be provided. Also included in the Standard is an advisory section providing general information for restraint users such as the types of wheelchairs best suited for use in vehicles. This appears to be the first national Standard for wheelchair occupant restraint assemblies for motor vehicles, and may well form the basis of similar standards elsewhere.
澳大利亚已经制定了一项关于机动车轮椅乘坐者约束装置的标准。该标准名为澳大利亚标准2942 - 1987《机动车用轮椅乘坐者约束装置》,它规定了这些约束装置的设计和性能要求,并包含动态测试程序的详细内容。根据该标准,安全带是基本的乘坐者约束装置,要求轮椅独立于乘坐者进行约束。该标准并非规定轮椅乘坐者约束装置的“标准”设计,而是旨在确保为轮椅乘坐者提供有效的碰撞保护,同时对约束装置的设计限制最小。它要求提供约束装置的安装和使用说明。该标准还包括一个咨询部分,为约束装置使用者提供一般信息,如最适合在车辆中使用的轮椅类型。这似乎是第一项关于机动车轮椅乘坐者约束装置的国家标准,很可能成为其他地方类似标准的基础。