Raleigh Meghan F, Stoddard Jonathan, Darrow Hillary J
Carl R. Darnall Army Medical Center Family Medicine Residency Program, Fort Hood, Texas.
Henry Ford Health, Detroit, Michigan.
Am Fam Physician. 2022 Oct;106(4):420-426.
Polymyalgia rheumatica and giant cell arteritis are inflammatory conditions that occur predominantly in people 50 years and older, with peak incidence at 70 to 75 years of age. Polymyalgia rheumatica is more common and typically presents with constitutional symptoms, proximal muscle pain, and elevated inflammatory markers. Diagnosis of polymyalgia rheumatica is clinical, consisting of at least two weeks of proximal muscle pain, constitutional symptoms, and elevated erythrocyte sedimentation rate or C-reactive protein. Treatment of polymyalgia rheumatica includes moderate-dose glucocorticoids with a prolonged taper. Giant cell arteritis, also known as temporal arteritis, usually presents with new-onset headache, visual disturbances or changes, constitutional symptoms, scalp tenderness, and temporal artery symptoms. Inflammatory markers are markedly elevated. Temporal arterial biopsy should be used for diagnosis. However, color duplex ultrasonography, magnetic resonance imaging, and fluorodeoxyglucose positron emission tomography may be helpful when biopsy is negative or unavailable. All patients with suspected giant cell arteritis should receive empiric high-dose glucocorticoids because the condition may lead to blindness if untreated. Tocilizumab is approved by the U.S. Food and Drug Administration for giant cell arteritis and should be considered in addition to glucocorticoids for initial therapy. Polymyalgia rheumatica and giant cell arteritis respond quickly to appropriate dosing of glucocorticoids but typically require prolonged treatment and have high rates of relapse; therefore, monitoring for glucocorticoid-related adverse effects and symptoms of relapse is necessary. Methotrexate may be considered as an adjunct to glucocorticoids in patients with polymyalgia rheumatica or giant cell arteritis who are at high risk of relapse.
风湿性多肌痛和巨细胞动脉炎是主要发生在50岁及以上人群中的炎症性疾病,发病高峰在70至75岁。风湿性多肌痛更为常见,通常表现为全身症状、近端肌肉疼痛和炎症标志物升高。风湿性多肌痛的诊断依靠临床症状,包括至少两周的近端肌肉疼痛、全身症状以及红细胞沉降率或C反应蛋白升高。风湿性多肌痛的治疗包括使用中等剂量糖皮质激素并逐渐减量。巨细胞动脉炎,也称为颞动脉炎,通常表现为新发头痛、视力障碍或变化、全身症状、头皮压痛和颞动脉症状。炎症标志物明显升高。颞动脉活检应用于诊断。然而,当活检结果为阴性或无法进行活检时,彩色双功超声、磁共振成像和氟脱氧葡萄糖正电子发射断层扫描可能会有帮助。所有疑似巨细胞动脉炎的患者都应接受经验性大剂量糖皮质激素治疗,因为如果不治疗,该病可能导致失明。托珠单抗已被美国食品药品监督管理局批准用于治疗巨细胞动脉炎,初始治疗时除糖皮质激素外也应考虑使用。风湿性多肌痛和巨细胞动脉炎对适当剂量的糖皮质激素反应迅速,但通常需要长期治疗且复发率高;因此,监测糖皮质激素相关不良反应和复发症状很有必要。对于复发风险高的风湿性多肌痛或巨细胞动脉炎患者,可考虑将甲氨蝶呤作为糖皮质激素的辅助用药。