Grube E, Steinborn W, Schulz U, Fehske W, Richter R, Simon H
Z Kardiol. 1978 Sep;67(9):637-44.
M-Mode and two-dimensional echocardiographic examinations were performed in 70 patients with pure or prevailing mitral stenosis. Mitral valve excursion, mitral valve opening area (MVOAe) and diastolic E-F slope were determined and compared with the gradient across the valve and the opening area obtained during cardiac catheterization. Mitral valve excursion and E-F slope showed mean values of 1.71 cm and 1.98 cm/sec. respectively and were indicative of a stenosed mitral valve. Correlation between E-F slope and gradient with MVOAe was poor. The correlation coefficient was r = +0.56 and r = 0.34 resp. MVOAe compared favorably to the mitral valve area determined at cardiac catheterization (r = + 0.96) and the gradient across the mitral valve (r = 0.90)9 We conclude: 1. Determination of the mitral valve opening area by means of two-dimensional echocardiography represents a valuable addition in the assessment of the severity of mitral stenosis. 2. M Mode echocardiography indicates the presence, but not the severity of mitral stenosis. 3. Computerized planimetry is superior to the manually planimetered opening area and represents a reproducible, exact and time-saving procedure.
对70例单纯性或主要为二尖瓣狭窄的患者进行了M型和二维超声心动图检查。测定二尖瓣活动度、二尖瓣开口面积(MVOAe)和舒张期E-F斜率,并与瓣膜压差及心导管检查时获得的开口面积进行比较。二尖瓣活动度和E-F斜率的平均值分别为1.71 cm和1.98 cm/秒,提示二尖瓣狭窄。E-F斜率及压差与MVOAe之间的相关性较差,相关系数分别为r = +0.56和r = 0.34。MVOAe与心导管检查测定的二尖瓣面积(r = + 0.96)及二尖瓣压差(r = 0.90)相比,结果良好。我们得出结论:1. 二维超声心动图测定二尖瓣开口面积是评估二尖瓣狭窄严重程度的一项有价值的补充。2. M型超声心动图可提示二尖瓣狭窄的存在,但不能提示其严重程度。3. 计算机平面测量法优于手工测量的开口面积,是一种可重复、准确且省时的方法。