Moro E, Nicolosi G L, Burelli C, Rellini G L, Grenci G, Zanuttini D
Laboratorio di Ecocardiografia, Servizio di Emodinamica, Ospedale Civile, Pordenone.
G Ital Cardiol. 1987 Apr;17(4):306-10.
In order to assess the reliability of Doppler echocardiography in the determination of mean mitral gradient 38 consecutive patients (pts) affected by rheumatic mitral valve stenosis (MS) were analyzed by continuous wave Doppler echocardiography (CWD). Cardiac catheterization (CATH) was performed within 24 hours from echocardiographic examination. The mean diastolic mitral gradient (MG) at CATH was calculated by planimetry from simultaneously recorded left ventricular and pulmonary artery wedge pressure. The maximal velocity profile through the mitral valve was used to calculate pressure gradient by CWD. A mean mitral gradient was calculated for each patient by the planimetered velocity profile throughout diastole. MG determined by CATH ranged from 6 to 31 mmHg (mean 15.2 +/- 6.0); MG determined by CWD ranged from 4 to 18 mmHg (mean 10 +/- 3.7). The correlation between CWD and CATH by linear regression analysis was: y = 0.53 X + 1.8; r = 0.85; p less than 0.001. Mean % error of CWD in the assessment of MG was 34.7%. In conclusion this study indicates that CWD seems systematically underestimate MG with respect to CATH. The identification of CWD flow tracings "optimal" for analysis could not represent the maximal velocity of transmitral jet, which is a complex three dimensional entity. In addition non-simultaneous determinations of gradient and day-to-day variations in cardiac output may account for discrepancies between CWD and CATH measurements.
为了评估多普勒超声心动图在测定二尖瓣平均压差方面的可靠性,我们采用连续波多普勒超声心动图(CWD)对38例连续的风湿性二尖瓣狭窄(MS)患者进行了分析。在超声心动图检查后24小时内进行了心导管检查(CATH)。通过同时记录的左心室和肺动脉楔压,用面积测量法计算心导管检查时的舒张期二尖瓣平均压差(MG)。通过二尖瓣的最大速度曲线用于通过CWD计算压力阶差。通过整个舒张期的面积测量速度曲线为每位患者计算二尖瓣平均压差。心导管检查测定的MG范围为6至31 mmHg(平均15.2±6.0);CWD测定的MG范围为4至18 mmHg(平均10±3.7)。通过线性回归分析,CWD与心导管检查之间的相关性为:y = 0.53X + 1.8;r = 0.85;p<0.001。CWD评估MG时的平均误差百分比为34.7%。总之,本研究表明,相对于心导管检查,CWD似乎系统性地低估了MG。确定用于分析的“最佳”CWD血流描记图可能无法代表二尖瓣跨瓣血流的最大速度,这是一个复杂的三维实体。此外,压差测定不同步以及心输出量的每日变化可能是CWD和心导管检查测量结果存在差异的原因。