Universidad de Granada, 18071 Granada, Spain.
Georgetown University, Washington, DC 20057.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2022 Nov;119(44):e2206531119. doi: 10.1073/pnas.2206531119. Epub 2022 Oct 25.
A cross-cultural survey experiment revealed a dominant tendency to rely on a rule's letter over its spirit when deciding which behaviors violate the rule. This tendency varied markedly across ( = 15) countries, owing to variation in the impact of moral appraisals on judgments of rule violation. Compared with laypeople, legal experts were more inclined to disregard their moral evaluations of the acts altogether and consequently exhibited stronger textualist tendencies. Finally, we evaluated a plausible mechanism for the emergence of textualism: in a two-player coordination game, incentives to coordinate in the absence of communication reinforced participants' adherence to rules' literal meaning. Together, these studies (total = 5,794) help clarify the origins and allure of textualism, especially in the law. Within heterogeneous communities in which members diverge in their moral appraisals involving a rule's purpose, the rule's literal meaning provides a clear focal point-an identifiable point of agreement enabling coordinated interpretation among citizens, lawmakers, and judges.
一项跨文化调查实验表明,在决定哪些行为违反规则时,人们往往更倾向于依据规则的字面含义,而不是其精神实质。这种倾向在 15 个国家之间存在显著差异,这是由于道德评价对违反规则判断的影响存在差异。与非专业人士相比,法律专家更倾向于完全无视他们对行为的道德评价,因此表现出更强的文本主义倾向。最后,我们评估了文本主义出现的一个可能机制:在两人协调博弈中,在没有沟通的情况下进行协调的激励加强了参与者对规则字面含义的遵守。这些研究(共 5794 人)共同阐明了文本主义的起源和吸引力,尤其是在法律领域。在成员在涉及规则目的的道德评价上存在分歧的异质社区中,规则的字面含义提供了一个明确的焦点——一个可识别的共识点,使公民、立法者和法官能够进行协调的解释。