• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

完整结肠系膜切除术治疗右半结肠癌:前瞻性多中心研究。

Complete mesocolic excision for right colonic cancer: prospective multicentre study.

机构信息

Klinik für Allgemein-, Viszeral-, Thorax- und Kinderchirurgie Kliniken Boeblingen, Boeblingen, Germany.

Institut für Pathologie der Ruhr-Universität Bochum, Bochum, Germany.

出版信息

Br J Surg. 2022 Dec 13;110(1):98-105. doi: 10.1093/bjs/znac379.

DOI:10.1093/bjs/znac379
PMID:36369986
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10364501/
Abstract

BACKGROUND

Complete mesocolic excision (CME) for right colonic cancer is a more complex operation than standard right hemicolectomy but evidence to support its routine use is still limited. This prospective multicentre study evaluated the effect of CME on long-term survival in colorectal cancer centres in Germany (RESECTAT trial). The primary hypothesis was that 5-year disease-free survival would be higher after CME than non-CME surgery. A secondary hypothesis was that there would be improved survival of patients with a mesenteric area greater than 15 000 mm2.

METHODS

Centres were asked to continue their current surgical practices. The surgery was classified as CME if the superior mesenteric vein was dissected; otherwise it was assumed that no CME had been performed. All specimens were shipped to one institution for pathological analysis and documentation. Clinical data were recorded in an established registry for quality assurance. The primary endpoint was 5-year overall survival for stages I-III. Multivariable adjustment for group allocation was planned. Using a primary hypothesis of an increase in disease-free survival from 60 to 70 per cent, a sample size of 662 patients was calculated with a 50 per cent anticipated drop-out rate.

RESULTS

A total of 1004 patients from 53 centres were recruited for the final analysis (496 CME, 508 no CME). Most operations (88.4 per cent) were done by an open approach. Anastomotic leak occurred in 3.4 per cent in the CME and 1.8 per cent in the non-CME group. There were slightly more lymph nodes found in CME than non-CME specimens (mean 55.6 and 50.4 respectively). Positive central mesenteric nodes were detected more in non-CME than CME specimens (5.9 versus 4.0 per cent). One-fifth of patients had died at the time of study with recorded recurrences (63, 6.3 per cent), too few to calculate disease-free survival (the original primary outcome), so overall survival (not disease-specific) results are presented. Short-term and overall survival were similar in the CME and non-CME groups. Adjusted Cox regression indicated a possible benefit for overall survival with CME in stage III disease (HR 0.52, 95 per cent c.i. 0.31 to 0.85; P = 0.010) but less so for disease-free survival (HR 0.66; P = 0.068). The secondary outcome (15 000 mm2 mesenteric size) did not influence survival at any stage (removal of more mesentery did not alter survival).

CONCLUSION

No general benefit of CME could be established. The observation of better overall survival in stage III on unplanned exploratory analysis is of uncertain significance.

摘要

背景

与标准右半结肠切除术相比,完整结肠系膜切除术(CME)治疗右半结肠癌的操作更为复杂,但支持其常规应用的证据仍然有限。这项前瞻性多中心研究在德国的结直肠癌中心评估了 CME 对长期生存的影响(RESECTAT 试验)。主要假设是 CME 后的无病生存率高于非 CME 手术。次要假设是肠系膜面积大于 15000mm2 的患者的生存率会提高。

方法

要求各中心继续进行目前的手术治疗。如果肠系膜上静脉被解剖,则手术被归类为 CME;否则,假设未进行 CME。所有标本均运往一个机构进行病理分析和记录。临床数据记录在一个既定的登记处,以确保质量。主要终点是 I-III 期的 5 年总生存率。计划进行组分配的多变量调整。根据无病生存率从 60%增加到 70%的主要假设,预计有 662 例患者脱落,计算出的样本量为 662 例。

结果

共招募了来自 53 个中心的 1004 名患者进行最终分析(496 名 CME,508 名非 CME)。大多数手术(88.4%)都是通过开放方法进行的。CME 组吻合口漏发生率为 3.4%,非 CME 组为 1.8%。CME 标本中的淋巴结数量略多于非 CME 标本(分别为 55.6 和 50.4 个)。非 CME 标本中检测到更多的中央肠系膜阳性淋巴结(分别为 5.9%和 4.0%)。研究时,1/5 的患者已经死亡并记录到复发(63 例,6.3%),复发人数太少,无法计算无病生存率(最初的主要结局),因此报告了总体生存率(非疾病特异性)结果。CME 组和非 CME 组的短期和总体生存率相似。调整后的 Cox 回归表明,CME 在 III 期疾病中可能对总体生存率有获益(HR 0.52,95%置信区间 0.31 至 0.85;P=0.010),但对无病生存率的获益较小(HR 0.66;P=0.068)。次要结局(肠系膜面积大于 15000mm2)在任何阶段都没有影响生存(切除更多的肠系膜并不能改变生存)。

结论

不能确定 CME 有普遍获益。计划外探索性分析中观察到 III 期总体生存率更好的结果意义不确定。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a658/10364501/22e46500494b/znac379f2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a658/10364501/d4bd175eb554/znac379f1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a658/10364501/22e46500494b/znac379f2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a658/10364501/d4bd175eb554/znac379f1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a658/10364501/22e46500494b/znac379f2.jpg

相似文献

1
Complete mesocolic excision for right colonic cancer: prospective multicentre study.完整结肠系膜切除术治疗右半结肠癌:前瞻性多中心研究。
Br J Surg. 2022 Dec 13;110(1):98-105. doi: 10.1093/bjs/znac379.
2
Short-term outcomes after complete mesocolic excision compared with 'conventional' colonic cancer surgery.完整结肠系膜切除术与“传统”结肠癌手术的短期疗效比较。
Br J Surg. 2016 Apr;103(5):581-9. doi: 10.1002/bjs.10083. Epub 2016 Jan 18.
3
Feasibility and Safety of Laparoscopic Complete Mesocolic Excision (CME) for Right-sided Colon Cancer: Short-term Outcomes. A Randomized Clinical Study.腹腔镜完整结肠系膜切除术(CME)治疗右半结肠癌的可行性和安全性:短期结果。一项随机临床研究。
Ann Surg. 2021 Jul 1;274(1):57-62. doi: 10.1097/SLA.0000000000004557.
4
Right hemicolectomy with complete mesocolic excision is safe, leads to an increased lymph node yield and to increased survival: results of a systematic review and meta-analysis.完整结肠系膜切除术的右半结肠切除术是安全的,可增加淋巴结检出量并提高生存率:系统评价和荟萃分析的结果。
Tech Coloproctol. 2021 Oct;25(10):1099-1113. doi: 10.1007/s10151-021-02471-2. Epub 2021 Jun 12.
5
Oncological outcomes of complete versus conventional mesocolic excision in laparoscopic right hemicolectomy.腹腔镜右半结肠切除术中完整系膜切除与传统系膜切除的肿瘤学结局
ANZ J Surg. 2018 Oct;88(10):E698-E702. doi: 10.1111/ans.14493. Epub 2018 Jun 12.
6
Prognosis of patients with colonic carcinoma before, during and after implementation of complete mesocolic excision.完整结肠系膜切除术实施前后患者结肠癌的预后。
Br J Surg. 2016 Aug;103(9):1220-9. doi: 10.1002/bjs.10183. Epub 2016 May 25.
7
The uncinate process first approach: a novel technique for laparoscopic right hemicolectomy with complete mesocolic excision.钩突优先入路:一种行完整结肠系膜切除术的腹腔镜右半结肠切除术新技术
Surg Endosc. 2016 May;30(5):1930-7. doi: 10.1007/s00464-015-4417-1. Epub 2015 Jul 21.
8
Robotic complete mesocolic excision with central vascular ligation for right colonic tumours - a propensity score-matching study comparing with standard laparoscopy.机器人全结肠系膜切除术联合中央血管结扎治疗右半结肠癌——一项倾向评分匹配研究,与标准腹腔镜手术比较。
BJS Open. 2021 Mar 5;5(2). doi: 10.1093/bjsopen/zrab016.
9
Laparoscopic middle colic artery-preserved right hemicolectomy with true D3 lymph node dissection for right-sided colon cancer: modified complete mesocolic excision.腹腔镜保留中结肠动脉的右半结肠切除术伴真 D3 淋巴结清扫术治疗右侧结肠癌:改良全结肠系膜切除术。
Surg Endosc. 2021 May;35(5):2386-2388. doi: 10.1007/s00464-020-08254-4. Epub 2021 Jan 6.
10
An Optimal Approach for Laparoscopic D3 Lymphadenectomy Plus Complete Mesocolic Excision (D3+CME) for Right-Sided Colon Cancer.腹腔镜D3淋巴结清扫术联合完整结肠系膜切除术(D3+CME)治疗右半结肠癌的优化方法
Ann Surg Oncol. 2017 May;24(5):1312-1313. doi: 10.1245/s10434-016-5722-1. Epub 2016 Dec 19.

引用本文的文献

1
Proposal of a new visual analogue scale to describe the extent of lymphadenectomy in right-sided colectomy for cancer-a prospective observational study.一种用于描述右侧结肠癌根治术中淋巴结清扫范围的新型视觉模拟评分法的提议——一项前瞻性观察研究
Tech Coloproctol. 2025 Sep 2;29(1):166. doi: 10.1007/s10151-025-03182-8.
2
Complete Mesocolic Excision for Colon Cancer: Insight into Potential Mechanisms of Oncologic Benefit.结肠癌的完整结肠系膜切除术:对肿瘤学获益潜在机制的见解。
Cancers (Basel). 2025 Aug 21;17(16):2719. doi: 10.3390/cancers17162719.
3
Primary and secondary metastatic dissemination: multiple routes to cancer-related death.

本文引用的文献

1
The impact of three-dimensional reconstruction and standardised CT interpretation (AMIGO) on the anatomical understanding of mesenteric vascular anatomy for planning complete mesocolic excision surgery: A randomised crossover study.三维重建和标准化 CT 解读(AMIGO)对规划完整结肠系膜切除术的肠系膜血管解剖学理解的影响:一项随机交叉研究。
Colorectal Dis. 2022 Apr;24(4):388-400. doi: 10.1111/codi.16041. Epub 2022 Feb 3.
2
Right hemicolectomy with complete mesocolic excision is safe, leads to an increased lymph node yield and to increased survival: results of a systematic review and meta-analysis.完整结肠系膜切除术的右半结肠切除术是安全的,可增加淋巴结检出量并提高生存率:系统评价和荟萃分析的结果。
Tech Coloproctol. 2021 Oct;25(10):1099-1113. doi: 10.1007/s10151-021-02471-2. Epub 2021 Jun 12.
3
原发性和继发性转移扩散:癌症相关死亡的多种途径。
Mol Cancer. 2025 Jul 22;24(1):203. doi: 10.1186/s12943-025-02389-5.
4
Establishment of a machine learning-based predictive model with dual-center external validation: investigating the role of robotic surgery in preventing delayed gastric emptying for right-sided colon cancer.建立具有双中心外部验证的基于机器学习的预测模型:探讨机器人手术在预防右侧结肠癌延迟胃排空中的作用。
J Robot Surg. 2025 Jun 30;19(1):335. doi: 10.1007/s11701-025-02465-4.
5
Standardization of the surgical technique and reporting for radical right colectomy with central vascular ligation and complete mesocolic excision (RRoC-STAR): Delphi consensus.右半结肠根治性切除术伴中央血管结扎及完整结肠系膜切除术(RRoC-STAR)的手术技术标准化与报告:德尔菲共识
BJS Open. 2025 May 7;9(3). doi: 10.1093/bjsopen/zraf066.
6
A systematic review, meta-analysis and GRADE assessment of the evidence on complete mesocolic excision for right-sided colon cancer with SAGES and ESCP participation.一项在SAGES和ESCP参与下,对右侧结肠癌完整结肠系膜切除术证据的系统评价、荟萃分析及GRADE评估。
Surg Endosc. 2025 Jun;39(6):3466-3473. doi: 10.1007/s00464-025-11749-7. Epub 2025 May 5.
7
Central vascular ligation and complete mesocolon excision D3 lymphadenectomy: Standardization of surgical technique.中央血管结扎与完整结肠系膜切除术D3淋巴结清扫术:手术技术标准化
World J Gastrointest Surg. 2025 Apr 27;17(4):103704. doi: 10.4240/wjgs.v17.i4.103704.
8
Predicting disease-free survival following curative-intent resection of right-sided colon cancer using a pre- and post-operative nomogram: a prospective observational cohort study.使用术前和术后列线图预测右半结肠癌根治性切除术后的无病生存期:一项前瞻性观察性队列研究。
Int J Surg. 2025 Apr 1;111(4):2886-2893. doi: 10.1097/JS9.0000000000002300.
9
Factor analysis of postsurgical gastroparesis syndrome after right hemicolectomy for colon cancer.结肠癌右半结肠切除术后胃轻瘫综合征的因素分析
Oncol Lett. 2025 Jan 23;29(3):154. doi: 10.3892/ol.2025.14900. eCollection 2025 Mar.
10
[Evidence for the extent and oncological benefits of lymphadenectomy in colon and rectal cancer : A narrative review based on meta-analyses].[结肠癌和直肠癌淋巴结清扫范围及其肿瘤学获益的证据:基于荟萃分析的叙述性综述]
Chirurgie (Heidelb). 2025 Apr;96(4):293-305. doi: 10.1007/s00104-024-02212-9. Epub 2025 Jan 10.
Right-side colectomy with complete mesocolic excision vs conventional right-side colectomy in the treatment of colon cancer: a systematic review and meta-analysis.右半结肠切除术伴完整结肠系膜切除术与传统右半结肠切除术治疗结肠癌的系统评价和荟萃分析。
Int J Colorectal Dis. 2021 Sep;36(9):1885-1904. doi: 10.1007/s00384-021-03951-5. Epub 2021 May 13.
4
Oncological outcomes after complete mesocolic excision in right-sided colon cancer: a population-based study.右半结肠癌完整结肠系膜切除术的肿瘤学结果:一项基于人群的研究。
Colorectal Dis. 2021 Jun;23(6):1404-1413. doi: 10.1111/codi.15601. Epub 2021 Mar 12.
5
Short-term outcomes of complete mesocolic excision versus D2 dissection in patients undergoing laparoscopic colectomy for right colon cancer (RELARC): a randomised, controlled, phase 3, superiority trial.腹腔镜右半结肠癌根治术中完整结肠系膜切除术与 D2 淋巴结清扫术的短期疗效比较(RELARC):一项随机、对照、III 期优效性临床试验
Lancet Oncol. 2021 Mar;22(3):391-401. doi: 10.1016/S1470-2045(20)30685-9. Epub 2021 Feb 12.
6
Feasibility and Safety of Laparoscopic Complete Mesocolic Excision (CME) for Right-sided Colon Cancer: Short-term Outcomes. A Randomized Clinical Study.腹腔镜完整结肠系膜切除术(CME)治疗右半结肠癌的可行性和安全性:短期结果。一项随机临床研究。
Ann Surg. 2021 Jul 1;274(1):57-62. doi: 10.1097/SLA.0000000000004557.
7
Complete mesocolic excision versus conventional hemicolectomy in patients with right colon cancer: a systematic review and meta-analysis.完整结肠系膜切除术与传统右半结肠切除术治疗右半结肠癌的系统评价和荟萃分析。
Int J Colorectal Dis. 2021 May;36(5):881-892. doi: 10.1007/s00384-020-03797-3. Epub 2020 Nov 10.
8
CME versus D3 Dissection for Colon Cancer.结肠癌的CME与D3淋巴结清扫术对比
Clin Colon Rectal Surg. 2020 Nov;33(6):344-348. doi: 10.1055/s-0040-1714237. Epub 2020 Nov 2.
9
Comparing complete mesocolic excision versus conventional colectomy for colon cancer: A systematic review and meta-analysis.比较完整结肠系膜切除术与传统结肠癌切除术治疗结肠癌的系统评价和荟萃分析。
Eur J Surg Oncol. 2021 Apr;47(4):732-737. doi: 10.1016/j.ejso.2020.09.007. Epub 2020 Sep 12.
10
Estimation of causal effects of multiple treatments in observational studies with a binary outcome.二元结局观察性研究中多种治疗因果效应的估计。
Stat Methods Med Res. 2020 Nov;29(11):3218-3234. doi: 10.1177/0962280220921909. Epub 2020 May 25.