Nilsson Ing-Marie, Ekberg EwaCarin, Michelotti Ambrosina, Al-Khotani Amal, Alstergren Per, Conti Paulo Cesar Rodrigues, Durham Justin, Goulet Jean-Paul, Hirsch Christian, Kalaykova Stanimira, Kapos Flavia P, King Christopher D, Komiyama Osamu, Koutris Michail, List Thomas, Lobbezoo Frank, Ohrbach Richard, Palermo Tonya M, Peck Christopher C, Penlington Chris, Restrepo Claudia, Rodrigues Maria Joao, Sharma Sonia, Svensson Peter, Visscher Corine, Wahlund Kerstin, Rongo Roberto
Department of Orofacial Pain and Jaw Function, Faculty of Odontology, Malmö University, Malmö, Sweden.
Center for Oral Rehabilitation, FTV Östergötland, Norrköping, Sweden.
J Oral Rehabil. 2023 Feb;50(2):99-112. doi: 10.1111/joor.13390. Epub 2022 Dec 14.
The Diagnostic Criteria for Temporomandibular Disorders (DC/TMD) are used worldwide in adults. Until now, no adaptation for use in children has been proposed.
The aim of this study was to present comprehensive and short-form adaptations of Axis I and Axis II of the DC/TMD for adults that are appropriate for use with children in clinical and research settings.
Global Delphi studies with experts in TMDs and in pain psychology identified ways of adapting the DC/TMD for children.
The proposed adaptation is suitable for children aged 6-9 years. Proposed changes in Axis I include (i) adapting the language of the Demographics and the Symptom Questionnaires to be developmentally appropriate for children, (ii) adding a general health questionnaire for children and one for their parents, (iii) replacing the TMD Pain Screener with the 3Q/TMD questionnaire and (iv) modifying the clinical examination protocol. Proposed changes in Axis II include (i) for the Graded Chronic Pain Scale, to be developmentally appropriate for children, (ii) adding anxiety and depression assessments that have been validated in children and (iii) adding three constructs (stress, catastrophising and sleep disorders) to assess psychosocial functioning in children.
The recommended DC/TMD, including Axis I and Axis II, for children aged 6-9 years, is appropriate for use in clinical and research settings. This adapted the first version for children includes changes in Axis I and Axis II changes requiring reliability and validity testing in international settings. Official translations to different languages according to INfORM requirements will enable a worldwide dissemination and implementation.
颞下颌关节紊乱病诊断标准(DC/TMD)在全球范围内用于成人。到目前为止,尚未提出适用于儿童的版本。
本研究的目的是提出DC/TMD成人版第一轴和第二轴的全面及简化改编版,适用于儿童临床和研究场景。
开展针对颞下颌关节紊乱病专家和疼痛心理学专家的全球德尔菲研究,确定将DC/TMD改编用于儿童的方法。
提议的改编版适用于6至9岁儿童。第一轴的提议更改包括:(i)调整人口统计学和症状问卷的语言,使其在发育上适合儿童;(ii)增加一份针对儿童的一般健康问卷和一份针对其父母的问卷;(iii)用3Q/TMD问卷取代TMD疼痛筛查问卷;(iv)修改临床检查方案。第二轴的提议更改包括:(i)使分级慢性疼痛量表在发育上适合儿童;(ii)增加已在儿童中验证的焦虑和抑郁评估;(iii)增加三个结构(压力、灾难化思维和睡眠障碍)以评估儿童的心理社会功能。
推荐的适用于6至9岁儿童的DC/TMD(包括第一轴和第二轴)适用于临床和研究场景。这个儿童版的第一版改编包括第一轴和第二轴的更改,需要在国际环境中进行信效度测试。根据INfORM要求进行的不同语言官方翻译将有助于在全球范围内传播和实施。