Woods G L, Hall G S, Rutherford I, Pratt K J, Knapp C C
J Clin Microbiol. 1986 Sep;24(3):349-52. doi: 10.1128/jcm.24.3.349-352.1986.
To determine whether methods suggested for detecting methicillin-resistant Staphylococcus aureus apply equally to methicillin-resistant Staphylococcus epidermidis, 135 S. epidermidis isolates were tested by the Vitek AMS gram-positive susceptibility card (Vitek Systems, Inc., Hazelwood, Mo.) and by modifications of agar screen, disk diffusion, and microdilution methods. Modifications included 24- versus 48-h incubation, unsupplemented versus 2% NaCl-supplemented broth, and standard versus direct inoculum. At 24 h, the highest number of resistant strains, 59, was detected by oxacillin (1 microgram) disk diffusion. At 48 h, three additional strains were judged resistant. With one exception, results for oxacillin disk diffusion and agar screen were equivalent at 24 and 48 h. Vitek detected 50 resistant strains. Significantly fewer resistant strains were detected at 24 h by methicillin disk diffusion (5 micrograms) and methicillin microdilution with 2% NaCl. For oxacillin microdilution, neither 2% NaCl supplementation nor the method of inoculum preparation significantly affected the results. Oxacillin microdilution with cation- rather than non-cation-supplemented broth detected significantly fewer (n = 33) resistant strains at 24 h; 51 were resistant at 48 h. To detect methicillin-resistant S. epidermidis, a direct inoculum with either 24-h oxacillin disk diffusion and reincubation of intermediate strains for an additional 24 h or 24-h oxacillin agar screen and reincubation of strains with no growth for a total of 48 h is recommended.
为了确定检测耐甲氧西林金黄色葡萄球菌的方法是否同样适用于耐甲氧西林表皮葡萄球菌,我们使用Vitek AMS革兰氏阳性药敏卡(Vitek Systems公司,密苏里州黑兹尔伍德)以及对琼脂筛选、纸片扩散法和微量稀释法进行改良,对135株表皮葡萄球菌分离株进行了检测。改良包括24小时与48小时孵育、未添加与添加2%氯化钠的肉汤以及标准接种与直接接种。在24小时时,用苯唑西林(1微克)纸片扩散法检测到的耐药菌株数量最多,为59株。在48小时时,又有3株被判定为耐药。除了一个例外,苯唑西林纸片扩散法和琼脂筛选法在24小时和48小时的结果相当。Vitek检测到50株耐药菌株。用甲氧西林(5微克)纸片扩散法和添加2%氯化钠的甲氧西林微量稀释法在24小时检测到的耐药菌株明显较少。对于苯唑西林微量稀释法,添加2%氯化钠和接种物制备方法均未显著影响结果。用阳离子补充肉汤而非非阳离子补充肉汤进行苯唑西林微量稀释法,在24小时检测到的耐药菌株明显较少(n = 33);48小时时有51株耐药。为了检测耐甲氧西林表皮葡萄球菌,建议采用直接接种,用24小时苯唑西林纸片扩散法并将中介菌株再孵育24小时,或者用24小时苯唑西林琼脂筛选法并将无生长的菌株再孵育共48小时。