Thornsberry C, McDougal L K
J Clin Microbiol. 1983 Nov;18(5):1084-91. doi: 10.1128/jcm.18.5.1084-1091.1983.
We studied the broth microdilution antimicrobial susceptibility testing procedure to see whether it could be made reliable for determining resistance of staphylococci to methicillin, oxacillin, nafcillin, and cephalothin. With 45 selected strains of Staphylococcus aureus and 12 selected strains of Staphylococcus epidermidis we found that the addition of 2% NaCl to cation-supplemented Mueller-Hinton broth permitted us to discriminate reliably between resistant and susceptible organisms. A screening test in which resistant staphylococci grew on agar containing 4% NaCl and methicillin (10 micrograms/ml), oxacillin (6 micrograms/ml), or nafcillin (6 micrograms/ml) incubated at 35 degrees C for 24 h (additional 24 h if no growth) was also reliable. In vitro cephalothin resistance occurred in heteroresistant S. aureus but usually did not occur in heteroresistant S. epidermidis.
我们研究了肉汤微量稀释抗菌药物敏感性试验程序,以确定其是否能可靠地用于检测葡萄球菌对甲氧西林、苯唑西林、萘夫西林和头孢噻吩的耐药性。选用45株金黄色葡萄球菌和12株表皮葡萄球菌,我们发现向补充阳离子的穆勒-欣顿肉汤中添加2%氯化钠,能够可靠地区分耐药菌和敏感菌。一项筛选试验也很可靠,即耐药葡萄球菌在含有4%氯化钠和甲氧西林(10微克/毫升)、苯唑西林(6微克/毫升)或萘夫西林(6微克/毫升)的琼脂上于35℃培养24小时(若未生长则再培养24小时)。体外头孢噻吩耐药性在异质性耐药金黄色葡萄球菌中出现,但通常不在异质性耐药表皮葡萄球菌中出现。