Block L H, Georgopoulos A, Mayer P, Drews J
J Exp Med. 1978 Nov 1;148(5):1228-40. doi: 10.1084/jem.148.5.1228.
A lipid fraction from Escherichia coli was extracted with apolar solvents and was found to protect mice from a number of experimental bacterial infections. The benzoquinone, ubiquinone-8, was isolated from this extract by high pressure liquid chromatography and identified as such by nuclear magnetic resonance and mass spectrometry. At a dose of 25 mg/kg this substance was found to provide complete protection against otherwise lethal infections with gram-negative and gram-positive bacteria in mice. Treatment was most effective when given intravenously 24 h before infection. In comparative studies, ubiquinone-8 had a clearly higher activity than ubiquinones-4, Q6, and Q10. A highly significant increase in the clearance rate of bacteria from the blood by the spleen and the liver of treated animals, correlated well with the protective effect of ubiquinone-8. The compound stimulated the ability of mouse macrophages to incorporate sheep erythrocytes and significantly increased the number of antibody-producing cells in spleens of mice.
用非极性溶剂从大肠杆菌中提取了一种脂质组分,发现它能保护小鼠免受多种实验性细菌感染。通过高压液相色谱从该提取物中分离出苯醌、泛醌-8,并通过核磁共振和质谱对其进行了鉴定。发现该物质在剂量为25mg/kg时,能为小鼠提供完全保护,使其免受革兰氏阴性菌和革兰氏阳性菌的致死性感染。在感染前24小时静脉给药时治疗效果最佳。在比较研究中,泛醌-8的活性明显高于泛醌-4、Q6和Q10。经处理动物的脾脏和肝脏对血液中细菌的清除率显著提高,这与泛醌-8的保护作用密切相关。该化合物刺激小鼠巨噬细胞吞噬绵羊红细胞的能力,并显著增加小鼠脾脏中产生抗体细胞的数量。