Etzkorn J, Hopkins P, Gray J, Segal J, Ingbar S H
J Clin Invest. 1979 Jun;63(6):1172-80. doi: 10.1172/JCI109411.
We have previously demonstrated that 3,5,3'-triiodothyronine (T(3)), whether administered in vivo or added to suspending media in vitro, promptly stimulates the in vitro accumulation of the nonmetabolized amino acids, alpha-aminoisobutyric acid, and cycloleucine (CLE) by thymocytes isolated from weanling rats. In these studies, we have examined the in vitro interaction between catecholamines and T(3) with respect to this effect. The previously reported enhancement of CLE accumulation in thymocytes by T(3) in vitro (1 muM) was confirmed. When added alone in concentrations ranging between 10 nM and 0.1 mM, the adrenergic agonists, epinephrine and norepinephrine, had no effect on CLE accumulation. At a concentration of 1 muM, isoproterenol, terbutaline, and phenylephrine were also without effect. However, the effect of T(3) was clearly potentiated by the concomitant addition of epinephrine, norepinephrine, and possibly isoproterenol, whereas terbutaline and phenylephrine were without effect. Neither basal nor T(3)-enhanced CLE accumulation was affected by the addition alone of the adrenergic blocking agents, propranolol (0.1 mM), phentolamine (10 muM), or practolol (0.1 mM). Nevertheless, the beta(1)- and beta(2)-antagonist, propranol, and the beta(1)-antagonist, practolol, blocked the increment in CLE accumulation produced by epinephrine; the alpha-antagonist, phentolamine, was without effect. The enhancement of CLE accumulation that occurred in the presence of T(3), with or without epinephrine, was seen to be a result of an inhibition of CLE efflux, because T(3) alone inhibited CLE efflux, and this effect was increased when epinephrine was also present. On the other hand, neither T(3) alone nor T(3) plus epinephrine appreciably altered the rate of inward transport of CLE. As judged from studies of the ability of thymocytes to exclude trypan blue, neither T(3) alone nor T(3) plus epinephrine either enhanced or impaired viability of cells during 3-h periods of incubation. Cell water content, measured with [(3)H]urea, was unaffected by T(3), either alone or in the presence of epinephrine. In confirmation of previous results, the stimulatory effect of T(3) on CLE accumulation was unaffected by concentrations of puromycin sufficient to inhibit protein synthesis by at least 95%, and the potentiating action of epinephrine on the response to T(3) was similarly unaffected. From these findings, it is concluded that the effect of T(3) to increase CLE accumulation by thymocytes in vitro, though itself independent of adrenergic mediation, is potentiated by beta(1)-adrenergic stimulation. This interaction appears distinctly different from other thyroid hormone-catecholamine interactions, in which thyroid hormones enhance physiological responses to catecholamines. Its mechanism remains unclear, but the properties of the T(3) effect, and possibly the interaction itself, suggest that T(3) enhances CLE accumulation by an action at the level of the cell membrane.
我们之前已经证明,3,5,3'-三碘甲状腺原氨酸(T₃),无论在体内给药还是在体外添加到悬浮培养基中,都能迅速刺激从断奶大鼠分离的胸腺细胞对非代谢氨基酸α-氨基异丁酸和环亮氨酸(CLE)的体外积累。在这些研究中,我们研究了儿茶酚胺与T₃在这种效应方面的体外相互作用。之前报道的T₃(1 μM)在体外增强胸腺细胞中CLE积累的现象得到了证实。当肾上腺素能激动剂肾上腺素和去甲肾上腺素单独以10 nM至0.1 mM的浓度添加时,对CLE积累没有影响。在1 μM的浓度下,异丙肾上腺素、特布他林和去氧肾上腺素也没有作用。然而,同时添加肾上腺素、去甲肾上腺素以及可能的异丙肾上腺素能明显增强T₃的作用,而特布他林和去氧肾上腺素则没有作用。单独添加肾上腺素能阻断剂普萘洛尔(0.1 mM)、酚妥拉明(10 μM)或普拉洛尔(0.1 mM),对基础或T₃增强的CLE积累均无影响。然而,β₁和β₂拮抗剂普萘洛尔以及β₁拮抗剂普拉洛尔能阻断肾上腺素引起的CLE积累增加;α拮抗剂酚妥拉明则没有作用。在有或没有肾上腺素存在的情况下,T₃存在时CLE积累的增强被认为是CLE流出受到抑制的结果,因为单独的T₃就能抑制CLE流出,当肾上腺素也存在时这种作用会增强。另一方面,单独的T₃或T₃加肾上腺素都没有明显改变CLE的内向转运速率。从胸腺细胞排除台盼蓝能力的研究判断,单独的T₃或T₃加肾上腺素在3小时的孵育期间既没有增强也没有损害细胞活力。用[³H]尿素测量的细胞含水量不受T₃单独作用或T₃与肾上腺素共同作用的影响。为证实之前的结果,足以抑制蛋白质合成至少95%的嘌呤霉素浓度对T₃刺激CLE积累的作用没有影响,肾上腺素对T₃反应的增强作用同样不受影响。从这些发现可以得出结论,T₃在体外增加胸腺细胞CLE积累的作用虽然本身独立于肾上腺素能介导,但可被β₁肾上腺素能刺激增强。这种相互作用似乎与其他甲状腺激素 - 儿茶酚胺相互作用明显不同,在其他相互作用中甲状腺激素会增强对儿茶酚胺的生理反应。其机制尚不清楚,但T₃作用的特性以及可能的相互作用本身表明,T₃通过在细胞膜水平的作用增强CLE积累。