Etzkorn J R, Hopkins P, Gluckin D, Gray J, Goldfine I D, Ingbar S H
J Endocrinol Invest. 1979 Oct-Dec;2(4):441-4. doi: 10.1007/BF03349348.
In previous studies, we have demonstrated that 3,5,3'-triiodothyronine (T3), either added to suspended media in vitro or injected acutely in vivo, increases the in vitro accumulation of the non-metabolized amino acid cycloleucine (CLE) by thymocytes harvested from weanling rats. We now report that this reponse is greatly enhanced by prior adrenalectomy of the donor rat. In vitro, a significant increase in CLE accumulation in thymocytes from adrenalectomized rats was induced by T3 at a concentration of 1 x 10-10 M, while a concentration of 1 x 10-6 M was required to produce a similar and significant effect in thymocytes from intact animals. In adrenalectomized animals, a single iv dose of T3 (0.5 microgram/100 G bw) significantly increased the in vitro accumulation of CLE in thymocytes harvested two hours later. In contrast, ten-times that dose was ineffective in control animals. Increased sensitivity to T3 was abolished by physiological replacement doses of hydrocortisone. The data are consistent with the well-known opposing effects of physiological levels of thyroid and glucocorticoid hormones on the growth and function of lymphoid tissue in vivo and, together with other findings, suggest that thyroid hormones modulate the cellular accumulation of amino acids in the intact animal.
在先前的研究中,我们已经证明,无论是在体外添加到悬浮培养基中,还是在体内急性注射,3,5,3'-三碘甲状腺原氨酸(T3)都会增加从断奶大鼠收获的胸腺细胞对非代谢氨基酸环亮氨酸(CLE)的体外摄取。我们现在报告,供体大鼠预先进行肾上腺切除可大大增强这种反应。在体外,1×10-10 M浓度的T3可诱导肾上腺切除大鼠胸腺细胞中CLE摄取显著增加,而在完整动物的胸腺细胞中产生类似显著效果则需要1×10-6 M的浓度。在肾上腺切除的动物中,单次静脉注射T3(0.5微克/100克体重)可显著增加两小时后收获的胸腺细胞中CLE的体外摄取。相比之下,该剂量的十倍对对照动物无效。生理替代剂量的氢化可的松可消除对T3的敏感性增加。这些数据与甲状腺激素和糖皮质激素的生理水平对体内淋巴组织生长和功能的众所周知的相反作用一致,并且与其他发现一起表明,甲状腺激素可调节完整动物体内氨基酸的细胞摄取。