Department of Vascular Medicine, University Medical Center Utrecht, University Utrecht, Utrecht, The Netherlands.
Department of Internal Medicine, Ziekenhuis Gelderse Vallei, Ede, The Netherlands.
BMJ Case Rep. 2022 Nov 24;15(11):e251411. doi: 10.1136/bcr-2022-251411.
Chylomicronaemia accompanies hypertriglyceridaemia, usually due to a polygenic predisposition in combination with secondary risk factors. Monogenic chylomicronaemia represents a small subgroup of patients with hypertriglyceridaemia. This article describes three patients and illustrates the heterogeneity in the presentation of monogenic chylomicronaemia. The first case is a man with mild hypertriglyceridaemia who is a compound heterozygote for two variants in the gene, without relevant medical history. The second case is a woman who is a double heterozygote of variants in the and genes. She experienced pancreatitis. The third case is a man, with recurrent pancreatitis attributed to severe hypertriglyceridaemia and homozygous for a variant in the gene. This article highlights that in patients with hypertriglyceridaemia, the absence of pancreatitis or the presence of mild hypertriglyceridaemia does not exclude monogenic chylomicronaemia. Genetic screening should be considered in patients with unexplained or severe hypertriglyceridaemia, to determine appropriate treatment and follow-up.
乳糜微粒血症伴有高甘油三酯血症,通常是由于多基因易感性与继发性危险因素共同作用所致。单基因乳糜微粒血症代表了高甘油三酯血症患者中的一小部分亚群。本文描述了三例患者,并说明了单基因乳糜微粒血症的表现存在异质性。第一例是一名患有轻度高甘油三酯血症的男性,他是 基因的两种变异的复合杂合子,没有相关的病史。第二例是一名女性,她是 和 基因的两种变异的双杂合子。她曾患胰腺炎。第三例是一名男性,因严重高甘油三酯血症和 基因的纯合子变异而反复发生胰腺炎。本文强调,在高甘油三酯血症患者中,没有胰腺炎或仅有轻度高甘油三酯血症并不能排除单基因乳糜微粒血症。对于不明原因或严重高甘油三酯血症的患者,应考虑进行基因筛查,以确定适当的治疗和随访。