Frances Payne Bolton School of Nursing, Case Western Reserve University, Cleveland, OH, USA.
School of Nursing, The University of Pittsburgh, Pittsburg, PA, USA.
Support Care Cancer. 2022 Dec;30(12):9901-9907. doi: 10.1007/s00520-022-07446-z. Epub 2022 Nov 25.
Women being treated with chemotherapy for breast cancer experience menopausal symptoms that vary in presentation and impact on quality of life. The clinical visit before each chemotherapy cycle provides an important opportunity to allow patients to dialogue with their medical oncology healthcare providers about these symptoms and identify strategies for self-management. The objective of this study was to characterize patient and provider interactions regarding the menopausal symptom experience and management in the context of breast cancer treatment.
Thematic analysis was employed to analyze 61 transcripts from clinical encounters of women receiving chemotherapy treatment for breast cancer. Transcripts were chosen based on their inclusion of menopausal symptom discussion.
Themes were separated into three distinct categories: patient, clinician, and dyadic themes. The overarching theme was goal discordance in the clinical visit, which was reflected in the following themes: unexpected and unprepared; distressed, disrupted and disturbed; clinical insensitivity; missed opportunity for management and empathy; and use of humor and colloquial language. Overall, women were unprepared for the menopausal symptom experience, and clinicians did not often provide management, interventions, or empathetic responses.
There is a need to develop more astute assessment and communication regarding menopausal symptoms during the clinical visit. Possible interventions include a more holistic assessment, algorithms to facilitate the clinician's attention and response to menopausal symptoms, and treatment of symptoms.
接受乳腺癌化疗的女性会出现各种不同表现并影响生活质量的更年期症状。每个化疗周期前的临床就诊为患者提供了一个与肿瘤内科医护人员就这些症状进行对话并确定自我管理策略的重要机会。本研究的目的是描述乳腺癌治疗背景下患者和医护人员就更年期症状体验和管理进行交流的特点。
采用主题分析法分析了 61 名接受乳腺癌化疗的女性的临床就诊记录。选择的记录基于其包含更年期症状讨论。
主题分为三个不同类别:患者、临床医生和医患双方的主题。首要主题是临床就诊中目标不一致,反映在以下主题中:出乎意料和毫无准备;苦恼、中断和困扰;临床不敏感;错失管理和共情机会;使用幽默和俗语。总体而言,女性对更年期症状体验毫无准备,而临床医生通常不提供管理、干预或同情反应。
需要在临床就诊中更敏锐地评估和交流更年期症状。可能的干预措施包括更全面的评估、方便临床医生关注和响应更年期症状的算法以及治疗症状。