Department of Nutritional Sciences, School of Biosciences and Medicine, University of Surrey, Guildford, GU2 7XH, UK.
OPTIMA, Department of Pharmacology, University of Oxford, Oxford, UK.
Eur J Nutr. 2023 Apr;62(3):1551-1559. doi: 10.1007/s00394-022-03025-4. Epub 2022 Dec 5.
Vitamin B is an essential nutrient that is not made by plants; consequently, unfortified plant-based foods are not a reliable supply. Recent estimates suggest high rates of vitamin B deficiency among the vegetarian and vegan populations, particularly in pregnant women or women of child-bearing age who, for ethical and health reasons, are shifting towards higher consumption of plant-based foods in ever-increasing numbers. Vitamin B plays crucial metabolic roles across the life-course and in particular during pregnancy and in early development (first 1000 days of life). Evidence now implicates vitamin B deficiency with increased risk to a range of neuro, vascular, immune, and inflammatory disorders. However, the current UK recommended nutrient intake for vitamin B does not adequately consider the vitamin B deficit for those choosing a plant-based diet, including vegetarianism and in particular veganism, representing a hidden hunger. We provide a cautionary note on the importance of preventing vitamin B deficits for those individuals choosing a plant-based diet and the health professionals advising them.
维生素 B 是一种必需的营养素,植物无法自行合成;因此,未经强化的植物性食物无法提供可靠的维生素 B 来源。最近的估计表明,素食者和纯素食者群体中维生素 B 缺乏的比例很高,尤其是在那些出于伦理和健康原因而越来越多地转向食用更多植物性食物的孕妇或育龄妇女中。维生素 B 在整个生命周期中发挥着至关重要的代谢作用,尤其是在怀孕期间和早期发育(生命的前 1000 天)期间。有证据表明,维生素 B 缺乏会增加一系列神经、血管、免疫和炎症性疾病的风险。然而,目前英国推荐的维生素 B 营养素摄入量并没有充分考虑到那些选择植物性饮食(包括素食主义,尤其是纯素食主义)的人所存在的维生素 B 不足问题,这代表了一种隐性饥饿。我们对那些选择植物性饮食的个人以及为他们提供建议的健康专业人士提出了预防维生素 B 缺乏的重要性警示。