Enosawa Shin
Division for Advanced Medical Sciences, National Center for Child Health and Development, Tokyo 157-8535, Japan.
J Clin Med. 2022 Nov 28;11(23):7030. doi: 10.3390/jcm11237030.
Stem cell therapy is a current world-wide topic in medical science. Various therapies have been approved based on their effectiveness and put into practical use. In Japan, research and development-related stem cell therapy, generally referred to as regenerative medicine, has been led by the government. The national scheme started in 2002, and support for the transition to clinical trials has been accelerating since 2011. Of the initial 18 projects that were accepted in the budget for preclinical research, 15 projects have begun clinical trials so far. These include the transplantation of retinal, cardiac, and dopamine-producing cells differentiated from human induced pluripotent stem (iPS) cells and hepatocyte-like cells differentiated from human embryonic stem (ES) cells. The distinctive feature of the stem cell research in Japan is the use of iPS cells. A national framework was also been set-up to attain the final goal: health insurance coverage. Now, insurance covers cell transplantation therapies for the repair and recovery of damaged skin, articular cartilage, and stroke as well as therapies introduced from abroad, such as allogeneic mesenchymal stem cells for graft-versus-host disease and chimeric antigen receptor-T (CAR-T) cell therapy. To prepare this review, original information was sought from Japanese authentic websites, which are reliable but a little hard to access due to the fact of multiple less-organized databases and the language barrier. Then, each fact was corroborated by citing its English version or publication in international journals as much as possible. This review provides a summary of progress over the past decade under the national program and a state-of-the-art factual view of research activities, government policy, and regulation in Japan for the realization of stem cell therapy.
干细胞疗法是当前全球医学领域的热门话题。各种疗法因其有效性已获批准并投入实际应用。在日本,与干细胞疗法相关的研发,通常被称为再生医学,一直由政府主导。国家计划始于2002年,自2011年以来,对向临床试验过渡的支持一直在加速。在最初纳入临床前研究预算的18个项目中,到目前为止已有15个项目开始临床试验。这些项目包括移植由人诱导多能干细胞(iPS细胞)分化而来的视网膜、心脏和产生多巴胺的细胞,以及由人胚胎干细胞(ES细胞)分化而来的类肝细胞。日本干细胞研究的显著特点是使用iPS细胞。还建立了一个国家框架以实现最终目标:纳入健康保险。现在,保险涵盖了用于修复受损皮肤、关节软骨和中风的细胞移植疗法,以及从国外引进的疗法,如用于移植物抗宿主病的同种异体间充质干细胞和嵌合抗原受体T(CAR-T)细胞疗法。为撰写本综述,从日本可靠的官方网站获取了原始信息,这些网站虽然可靠,但由于存在多个组织不够完善的数据库以及语言障碍,访问起来有点困难。然后,尽可能通过引用其英文版本或国际期刊上的发表内容来证实每个事实。本综述总结了过去十年国家计划下的进展情况,以及日本为实现干细胞疗法在研究活动、政府政策和监管方面的最新实际情况。