Linge Ina
Department of Languages, Cultures and Visual Studies, University of Exeter, UK.
Environ Humanit. 2022 Nov 1;14(3):618-640. doi: 10.1215/22011919-9962937.
Dance orients the performer's body toward both environment and pleasure, yet the intersection of environmental and sexual attunement in dance practice remains an underexplored area of research. This article considers how environmental and sexual readings of dance practice can be brought together by proposing a queer ecological approach to modernist dance. Drawing on research in dance studies, feminist and queer science studies, and sexology studies, the article examines the work of Loïe Fuller, an early pioneer of modernist dance, to show how Fuller's work engages with themes of both sex and nature and consequently introduces environmentally attuned thinking to early twentieth century sexual knowledge production. By examining the parallels and divergences between Magnus Hirschfeld's early twentieth-century sexological writing about "transvestitism" and Loïe Fuller's modernist dance, via the copycat dancer Henry Cyril Paget, I show that both dance and sexology rethought the relationship between sex and nature by grappling, to different extents, with a queer vision of nature, where nature loses its explanatory force and moral authority. This reveals the importance of nature and the nonhuman in the production of modern concepts of sex, gender, and sexuality and the important role that dance can play in illuminating the intersection of sex and nature.
舞蹈使舞者的身体既朝向环境又朝向愉悦,但在舞蹈实践中,环境与性协调的交叉点仍是一个未被充分探索的研究领域。本文通过提出一种针对现代舞的酷儿生态方法,探讨如何将对舞蹈实践的环境解读与性解读结合起来。本文借鉴舞蹈研究、女性主义和酷儿科学研究以及性学研究,考察了现代舞早期先驱洛伊·富勒的作品,以展示富勒的作品如何涉及性与自然的主题,并因此将与环境协调的思维引入20世纪初的性知识生产中。通过模仿舞者亨利·西里尔·佩吉特,审视马格努斯·赫希菲尔德20世纪初关于“易装癖”的性学著作与洛伊·富勒的现代舞之间的异同,我表明舞蹈和性学都通过不同程度地应对一种对自然的酷儿视角,重新思考了性与自然的关系,在这种视角下,自然失去了其解释力和道德权威。这揭示了自然和非人类在现代性、性别和性取向概念的形成过程中的重要性,以及舞蹈在阐明性与自然的交叉点方面可以发挥的重要作用。