Conejero R, Lorenzo A, Arnal F, Garcia J
Department of Intensive Care, Hospital Juan Canalejo, La Coruña, Spain.
Intensive Care Med. 1987;13(5):337-41. doi: 10.1007/BF00255790.
A series of patients with meningococcal infections have been studied and divided in two groups: Group I patients with meningococcal sepsis and group II, those with meningococcal meningitis. Patients in group I presented with more severe encephalopathy, shock, DIC and acute systemic complications. Both groups showed a marked hypoaminoacidemia compared with normal controls (other than for the sulfur containing amino acids and phenylalanine). The concentration of aromatic and basic amino acids, the phenylalanine/tyrosine ratio, the transaminase levels and the negative nitrogen balance were higher in group I patients. The ratio of branched chain to aromatic amino acids was lower in group I. All these differences were statistically significant. The close association between the metabolic derangements and clinical manifestations may help in the understanding of several physiopathological aspects of meningococcal infections.
对一系列脑膜炎球菌感染患者进行了研究,并将其分为两组:第一组为脑膜炎球菌败血症患者,第二组为脑膜炎球菌脑膜炎患者。第一组患者出现更严重的脑病、休克、弥散性血管内凝血(DIC)和急性全身并发症。与正常对照组相比(含硫氨基酸和苯丙氨酸除外),两组均表现出明显的低氨基酸血症。第一组患者的芳香族和碱性氨基酸浓度、苯丙氨酸/酪氨酸比值、转氨酶水平及负氮平衡更高。第一组中支链氨基酸与芳香族氨基酸的比值更低。所有这些差异均具有统计学意义。代谢紊乱与临床表现之间的密切关联可能有助于理解脑膜炎球菌感染的几个生理病理方面。