• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

FES-I 量表和短版 FES-I 量表在波兰环境下的验证,作为识别老年人跌倒恐惧的首选研究工具。

Validation of FES-I and Short FES-I Scales in the Polish Setting as the Research Tools of Choice to Identify the Fear of Falling in Older Adults.

机构信息

Institute of Health Sciences, Collegium Medicum, Jan Kochanowski University, Ul. Zeromskiego 5, 25-369 Kielce, Poland.

Institute of Nursing and Midwifery, Department of Health Psychology, Faculty of Health Sciences, Collegium Medicum, Jagiellonian University, Ul. Kopernika 25, 31-501 Krakow, Poland.

出版信息

Int J Environ Res Public Health. 2022 Dec 16;19(24):16907. doi: 10.3390/ijerph192416907.

DOI:10.3390/ijerph192416907
PMID:36554787
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9779753/
Abstract

Fear of falling is associated with a clear hazard to individual self-reliance, reduced physical activity, as well as a sense of shame and loss of self-confidence. The present study aimed to complete the applicable translation and validation protocol for the Falls Efficacy Scale-International (FES-I) tool, following its prior adaptation to ensure full compatibility with the Polish setting. The FES-I questionnaire, along with its abridged version, was translated in line with the recommended standards of the MAPI Institute, taking into account both the cultural fabric and pertinent language specifics of the country. The survey was attended by 740 individuals (N = 740; 463 women, 277 men), over 60 years old. All respondents were required to complete both the FES-I and FES-I (Short) questionnaires twice, following an intervening period, and subsequently had their responses statistically assessed. The FES-I questionnaire, along with its abridged version, may be recommended as an effective assessment tool for addressing the fear of falling issue among the older adults, consequently allowing the teams of attending physicians, physiotherapists, psychologists, or psychiatrists to complete an unambiguous diagnosis, with a view to helping the patients overcome this particular type of anxiety.

摘要

对跌倒的恐惧明显会对个人的自理能力、身体活动减少以及羞耻感和自信心丧失构成威胁。本研究旨在完成对 Falls Efficacy Scale-International(FES-I)工具的适用翻译和验证方案,该工具之前已进行了改编,以确保与波兰环境完全兼容。FES-I 问卷及其缩写本按照 MAPI 研究所的建议标准进行翻译,同时考虑到国家的文化结构和相关语言特点。该调查共有 740 人(N=740;463 名女性,277 名男性)参加,年龄均在 60 岁以上。所有受访者都需要在间隔一段时间后两次填写 FES-I 和 FES-I(简短)问卷,并对其回答进行统计评估。FES-I 问卷及其缩写本可作为评估老年人跌倒恐惧的有效工具,从而使主治医生、物理治疗师、心理学家或精神科医生团队能够做出明确的诊断,帮助患者克服这种特殊类型的焦虑。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e5e5/9779753/5838ed6fe596/ijerph-19-16907-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e5e5/9779753/5838ed6fe596/ijerph-19-16907-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e5e5/9779753/5838ed6fe596/ijerph-19-16907-g001.jpg

相似文献

1
Validation of FES-I and Short FES-I Scales in the Polish Setting as the Research Tools of Choice to Identify the Fear of Falling in Older Adults.FES-I 量表和短版 FES-I 量表在波兰环境下的验证,作为识别老年人跌倒恐惧的首选研究工具。
Int J Environ Res Public Health. 2022 Dec 16;19(24):16907. doi: 10.3390/ijerph192416907.
2
Cross-cultural adaptation and psychometric properties of the Falls Efficacy Scale - International in Filipino community-dwelling older adults.菲籍社区居住的老年人群中,跌倒效能感量表 - 国际版的跨文化调适及其心理测量特性。
Disabil Rehabil. 2020 May;42(9):1292-1298. doi: 10.1080/09638288.2018.1519045. Epub 2019 Jan 22.
3
Cross-cultural validation of the Falls Efficacy Scale-International (FES-I) in Portuguese community-dwelling older adults.葡萄牙社区居住老年人中《国际跌倒效能量表》(FES-I)的跨文化验证
Arch Gerontol Geriatr. 2017 Jan-Feb;68:168-173. doi: 10.1016/j.archger.2016.10.010. Epub 2016 Oct 26.
4
The Short FES-I: a shortened version of the falls efficacy scale-international to assess fear of falling.简短FES-I:国际跌倒效能量表的简化版本,用于评估跌倒恐惧。
Age Ageing. 2008 Jan;37(1):45-50. doi: 10.1093/ageing/afm157. Epub 2007 Nov 20.
5
The cross-cultural adaptation and factor analysis of the Turkish version of Iconographical Falls Efficacy Scale Long Version.《Iconographical Falls Efficacy Scale Long Version 土耳其语版的跨文化调适与因子分析》
Int J Older People Nurs. 2022 Jul;17(4):e12453. doi: 10.1111/opn.12453. Epub 2022 Feb 23.
6
French validation of the modified-falls efficacy scale (M-FES Fr).中文翻译:改良版跌倒效能量表(M-FES Fr)的法语验证。
Arch Gerontol Geriatr. 2018 Sep-Oct;78:233-239. doi: 10.1016/j.archger.2018.07.001. Epub 2018 Jul 4.
7
Validation of the Perform-FES: a new fear of falling scale for hospitalized geriatric patients.验证 Perform-FES:一种用于住院老年患者的新的跌倒恐惧量表。
Aging Clin Exp Res. 2021 Jan;33(1):67-76. doi: 10.1007/s40520-020-01726-6. Epub 2020 Oct 15.
8
[Validation of the short FES-I scale in Spanish population over 70 years].[简短FES-I量表在70岁以上西班牙人群中的效度验证]
Rev Esp Geriatr Gerontol. 2024 Jan-Feb;59(1):101436. doi: 10.1016/j.regg.2023.101436. Epub 2023 Nov 21.
9
Validation of Fear of Falling and Balance Confidence Assessment Scales in Persons With Dystonia.恐惧跌倒和平衡信心评估量表在肌张力障碍患者中的验证。
J Neurol Phys Ther. 2017 Oct;41(4):239-244. doi: 10.1097/NPT.0000000000000198.
10
Evaluating the psychometric properties of the iconographical falls efficacy scale (ICON-FES).评估图标跌倒效能量表(ICON-FES)的心理测量特性。
Clinics (Sao Paulo). 2020;75:e1427. doi: 10.6061/clinics/2020/e1427. Epub 2020 Mar 13.

引用本文的文献

1
The impact of the number of remaining teeth on the risk of frailty: a meta-analysis.余留牙数量对衰弱风险的影响:一项荟萃分析。
Odontology. 2025 Jul 19. doi: 10.1007/s10266-025-01154-w.
2
Stepping through fear: analysing postural control in elderly women during transitional locomotor tasks.战胜恐惧:分析老年女性在过渡性运动任务中的姿势控制
BMC Geriatr. 2025 May 20;25(1):360. doi: 10.1186/s12877-025-06024-2.
3
Effectiveness of a sensorimotor exercise program on proprioception, balance, muscle strength, functional mobility and risk of falls in older people.

本文引用的文献

1
Physiotherapy Programmes Aided by VR Solutions Applied to the Seniors Affected by Functional Capacity Impairment: Randomised Controlled Trial.虚拟现实解决方案辅助下的物理治疗方案对功能能力受损老年人的影响:随机对照试验。
Int J Environ Res Public Health. 2022 May 15;19(10):6018. doi: 10.3390/ijerph19106018.
2
Effects of 6-Month Square Stepping Exercise Intervention on Physical and Cognitive Competence, Regucalcin, and Body Composition in Older People: Study Protocol for a Randomised Control Trial.6 个月方步走锻炼干预对老年人身体和认知能力、Regucalcin 及身体成分的影响:一项随机对照试验研究方案。
Int J Environ Res Public Health. 2022 Mar 6;19(5):3086. doi: 10.3390/ijerph19053086.
3
感觉运动训练计划对老年人本体感觉、平衡、肌肉力量、功能活动能力及跌倒风险的有效性。
Front Physiol. 2024 Apr 17;15:1309161. doi: 10.3389/fphys.2024.1309161. eCollection 2024.
Frailty Syndrome-Fall Risk and Rehabilitation Management Aided by Virtual Reality (VR) Technology Solutions: A Narrative Review of the Current Literature.
虚拟现实(VR)技术辅助下的衰弱综合征-跌倒风险与康复管理:当前文献的叙述性综述
Int J Environ Res Public Health. 2022 Mar 3;19(5):2985. doi: 10.3390/ijerph19052985.
4
Falls and fear of falling among Israeli community-dwelling older people: a cross-sectional national survey.以色列社区居住的老年人跌倒和跌倒恐惧的情况:一项横断面全国调查。
Isr J Health Policy Res. 2021 Apr 2;10(1):29. doi: 10.1186/s13584-021-00464-y.
5
Effective implementation approaches for healthy ageing interventions for older people: A rapid review.有效实施老年人健康老龄化干预措施的方法:快速综述。
Arch Gerontol Geriatr. 2021 Jan-Feb;92:104263. doi: 10.1016/j.archger.2020.104263. Epub 2020 Sep 25.
6
Interactions Between the Aging Gut Microbiome and Common Geriatric Giants: Polypharmacy, Frailty, and Dementia.衰老肠道微生物组与常见老年病巨人之间的相互作用:多药治疗、衰弱和痴呆。
J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2021 May 22;76(6):1019-1028. doi: 10.1093/gerona/glaa047.
7
Comparing the prognostic value of geriatric health indicators: a population-based study.比较老年健康指标的预后价值:一项基于人群的研究。
BMC Med. 2019 Oct 2;17(1):185. doi: 10.1186/s12916-019-1418-2.
8
Risk factors associated with accidental falls among Italian nursing home residents: A longitudinal study (FRAILS).与意大利养老院居民意外跌倒相关的风险因素:一项纵向研究(FRAILS)。
Geriatr Nurs. 2020 Mar-Apr;41(2):75-80. doi: 10.1016/j.gerinurse.2019.06.003. Epub 2019 Jul 8.
9
Balance Problems and Fall Risks in the Elderly.老年人的平衡问题与跌倒风险。
Clin Geriatr Med. 2019 May;35(2):173-183. doi: 10.1016/j.cger.2019.01.008.
10
Falls in the elderly: assessment of prevalence and risk factors.老年人跌倒:患病率及危险因素评估
Pharm Pract (Granada). 2018 Jul-Sep;16(3):1206. doi: 10.18549/PharmPract.2018.03.1206. Epub 2018 Aug 13.