von Lilien T, Salusky I B, Boechat I, Ettenger R B, Fine R N
Department of Pediatrics, UCLA Center for the Health Sciences, Los Angeles 90024.
J Pediatr. 1987 Oct;111(4):513-8. doi: 10.1016/s0022-3476(87)80110-5.
In 93 children, end-stage renal disease was treated with the new dialytic methods of continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) or continuous cycling peritoneal dialysis (CCPD) over 5 years. Modality survival rates at 36 months with CAPD, CCPD, or both were 20%, 93%, and 87%, respectively. Use of CCPD as the primary dilaytic method increased during the study period. The peritonitis rate was one episode per 11.8 patient treatment months and was similar with both CAPD and CCPD. Gram-positive organisms were cultured in 34% of these episodes of peritonitis. Staphylococcus aureus peritonitis was associated with a recurrence rate of 40% and led to catheter replacement in 45% of the episodes. Peritoneal membrane failure necessitating switching to hemodialysis was related to peritonitis in three patients. Of the 74 peritoneal catheters that required replacement, 70% were infected. Serial serum levels of urea nitrogen, potassium, calcium, phosphorus, albumin, and alkaline phosphatase remained stable, whereas serum creatinine level rose slightly over time. Episodes of hyperkalemia, hypercalcemia, and hyperphosphatemia were observed at a frequency of one episode per 12.2, 4.6, and 2.5 treatment months, respectively. Blood transfusions were required in once per 1.5 and 3.3 treatment months in seven anephric patients and in 35 patients with their own kidneys, respectively (P = 0.05). In prepubertal patients who received CAPD or CCPD for greater than 1 year, little or no improvement in growth occurred in relationship to either chronologic or bone age.
在93名儿童中,采用持续非卧床腹膜透析(CAPD)或持续循环腹膜透析(CCPD)等新的透析方法治疗终末期肾病长达5年。接受CAPD、CCPD或两者联合治疗36个月时的透析方式生存率分别为20%、93%和87%。在研究期间,CCPD作为主要透析方法的使用有所增加。腹膜炎发生率为每11.8个患者治疗月发生1次,CAPD和CCPD的发生率相似。这些腹膜炎发作中有34%培养出革兰氏阳性菌。金黄色葡萄球菌腹膜炎的复发率为40%,45%的发作导致导管更换。3例患者因腹膜功能衰竭而需要转为血液透析,这与腹膜炎有关。在需要更换的74根腹膜导管中,70%受到感染。尿素氮、钾、钙、磷、白蛋白和碱性磷酸酶的系列血清水平保持稳定,而血清肌酐水平随时间略有上升。高钾血症、高钙血症和高磷血症发作的频率分别为每12.2、4.6和2.5个治疗月发作1次。7名无肾患者和35名有自身肾脏的患者分别每1.5和3.3个治疗月需要输血1次(P = 0.05)。在接受CAPD或CCPD治疗超过1年的青春期前患者中,与实际年龄或骨龄相关的生长几乎没有改善。