Taylor R J, Alexander D A, Fordyce I D
J R Coll Gen Pract. 1986 Nov;36(292):496-9.
A covert method of assessing perception of health in relation to menstruation was applied prospectively to a group of women aged 20 to 40 years. Of the 1386 randomly selected women contacted, 838 (60%) provided information for the full study period of six weeks and 608 of these respondents menstruated during that time. A clear excess of women demonstrated premenstrual deterioration in perceived health. This rose to a peak at the onset of menstruation and subsided rapidly during menstruation, thus reflecting the conventionally defined pattern of the premenstrual syndrome.When, on completion of prospective recording, the same women were asked to return an overt and retrospective assessment of paramenstrual symptoms, the overall pattern of results was similar but, for individual women, there was little correspondence between similar data obtained by the two different methods.
一种评估与月经相关的健康感知的隐秘方法被前瞻性地应用于一组年龄在20至40岁的女性。在随机联系的1386名女性中,838名(60%)在为期六周的完整研究期间提供了信息,其中608名受访者在此期间月经来潮。明显有过多女性在经前表现出健康感知恶化。这种情况在月经开始时达到峰值,并在月经期间迅速消退,从而反映了经前综合征的传统定义模式。当在完成前瞻性记录后,要求同一批女性对经期相关症状进行公开的回顾性评估时,总体结果模式相似,但对于个体女性而言,两种不同方法获得的类似数据之间几乎没有对应关系。