Department of Plastic and Reconstructive Surgery, The First Affiliated Hospital of Air Force Medical University (Xijing Hospital), Xi'an, 710032, China.
Lasers Med Sci. 2022 Dec 29;38(1):28. doi: 10.1007/s10103-022-03658-1.
Effective treatment for traumatic tattoo is lacking. We aimed to compare the effectiveness and safety between Q-1064 nm laser as monotherapy and alternating Q-1064 nm laser with CO AFL in treating traumatic facial tattoo (black or blue color) and accompanied scars. Clinical data of 98 patients were grouped and analyzed based on the different treatment lasers. Tattoo clearance was evaluated with a 4-point scale, and scar improvement was analyzed with modified VOSAS scores. Patient satisfaction of the tattoo clearance and scar improvement, and treatment-related complications were analyzed. Significant increased clinical effects with patient satisfaction and decreased worsened scar were confirmed with the two alternated lasers, relative to those with Q-1064 nm laser alone (P < 0.05). Consequently, alternating Q-1064 nm laser and CO AFL treatment could be used for traumatic facial tattoo with black or blue color removal safely and effectively.
目前针对外伤性纹身缺乏有效的治疗方法。本研究旨在比较 Q-1064nm 激光单药治疗与 Q-1064nm 激光与 CO AFL 交替治疗外伤性面部纹身（黑色或蓝色）及伴随瘢痕的疗效和安全性。根据不同的治疗激光，对 98 例患者的临床资料进行分组分析。采用 4 分制评估纹身清除情况，采用改良 VOSAS 评分分析瘢痕改善情况。分析患者对纹身清除和瘢痕改善的满意度以及与治疗相关的并发症。与 Q-1064nm 激光单独治疗相比，两种交替激光治疗的临床效果明显提高，患者满意度增加，瘢痕恶化程度降低（P<0.05）。因此，交替使用 Q-1064nm 激光和 CO AFL 治疗可安全有效地去除外伤性面部黑色或蓝色纹身。
