Global Public Health, Jeffrey Cheah School of Medicine and Health Sciences, Monash University Malaysia, Selangor, Malaysia.
Centre for Public Health and UKCRC Centre of Excellence for Public Health, Queen's University Belfast, Belfast, United Kingdom.
PLoS One. 2022 Dec 29;17(12):e0279489. doi: 10.1371/journal.pone.0279489. eCollection 2022.
Colorectal cancer (CRC) incidence in Malaysia is increasing, and most CRC patients are diagnosed at a late stage. This study investigated participant awareness of CRC and their perceptions and views about CRC screening, barriers, benefits, and facilitators towards CRC screening participation as well as health-seeking behaviour and the use of preventative health services.
Eleven focus group discussions (FGDs) were conducted with a purposive sample of 89 participants aged > 50 from the major ethnic groups in the Segamat District, Johor State. FGDs were audiotaped, transcribed verbatim, and translated into English. Data were analysed using thematic analysis.
We identified trust in doctors as a key reason for whether or not to seek health care. Generally, the participants had low awareness of CRC sign/symptoms and screening. Emotional and logistic concerns about sending a stool sample to a clinic emerged as the main barriers to screening. Simplified illustrated instructions about stool collection in Malay, Chinese and Tamil, free screening at health clinics and reminders to complete the iFOBT test were perceived to facilitate engagement in screening, and posited as strategies that were likely to increase iFOBT uptake.
Primary care physicians play a crucial role in terms of reducing patient's misperceptions, recommending screening to patients, enhancing attendance, and improving uptake of CRC screening. There is a need for further research to investigate ways in which to reduce identified barriers and implement and test potential facilitative strategies as well as examine adherence by doctors to clinical guidelines about CRC screening.
马来西亚的结直肠癌(CRC)发病率正在上升,大多数 CRC 患者在晚期被诊断出来。本研究调查了参与者对 CRC 的认识,以及他们对 CRC 筛查的看法和观点,包括对 CRC 筛查参与的障碍、益处、促进因素以及健康寻求行为和预防性卫生服务的利用。
在柔佛州士古来区,从主要族裔中选择了 89 名年龄大于 50 岁的参与者,对他们进行了 11 次焦点小组讨论(FGD)。FGD 进行了录音、逐字转录,并翻译成英文。使用主题分析对数据进行分析。
我们发现,对医生的信任是是否寻求医疗保健的关键原因。一般来说,参与者对 CRC 的症状和筛查的认识较低。对向诊所寄送粪便样本的情感和后勤方面的担忧是筛查的主要障碍。关于用马来语、中文和泰米尔语收集粪便样本的简化插图说明、在诊所免费筛查以及提醒完成 iFOBT 测试被认为有利于促进筛查的参与,并被认为是可能增加 iFOBT 使用率的策略。
初级保健医生在减少患者误解、向患者推荐筛查、提高就诊率以及提高 CRC 筛查的接受率方面发挥着至关重要的作用。需要进一步研究,以探讨减少已确定障碍的方法,并实施和测试潜在的促进策略,以及检查医生对 CRC 筛查临床指南的遵守情况。