• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

儿童食物恐新量表中文版及其在学龄前儿童中的信效度

The Chinese version of the Child Food Neophobia Scale and its reliability and validity in preschool children.

作者信息

Luo Wen, Cai Qian, Chen Rong, Yin Yue, Sun Xin-Xin, Cai Ye-Peng, Song Hui-Zi, Zhang Yi-Ran, Liao Yuexia

机构信息

School of Nursing, School of Public Health, Yangzhou University, Yangzhou, Jiangsu, China.

School of Nursing, School of Public Health, Yangzhou University, Yangzhou, Jiangsu, China.

出版信息

J Pediatr Nurs. 2023 Mar-Apr;69:1-5. doi: 10.1016/j.pedn.2022.12.009. Epub 2022 Dec 29.

DOI:10.1016/j.pedn.2022.12.009
PMID:36584591
Abstract

OBJECTIVE

To translate the English version Child Food Neophobia Scale (CFNS) into the Chinese version and test its reliability and validity in preschool children.

METHODS

To create the Chinese version of the CFNS, it was translated, back-translated, and cross-culturally adapted. The use of the Chinese version of CFNS by 575 parents of preschool children in two kindergartens in Yangzhou City was investigated using cluster sampling to assess the reliability and validity of the scale.

RESULTS

The Chinese version of CFNS has nine items in total. The scale-level average content validity index (S-CVI/Ave) is 0.983. Exploratory factor analysis (EFA) extracted 2 common factors, and the cumulative variance contribution rate was 49.437%. Confirmatory factor analysis (CFA) showed that the 2-factor model was well fitted. The Cronbach'α coefficient of the scale was 0.759, the Cronbach'α coefficients of the two factors were 0.735 and 0.713, the split-half reliability was 0.788, and the test-retest reliability was 0.756.

CONCLUSION

The Chinese version of the Child Food Neophobia Scale has good reliability and validity in preschool children and can be used as an assessment tool for food neophobia in preschool children in China.

PRACTICE IMPLICATIONS

This study has gone through a rigorous translation process, and the CFNS may support future exploration of food neophobia in preschool children. Food allergy factors in the results may be the next step in the research, and several studies are still needed to understand the relationship between food allergy and food neophobia.

摘要

目的

将英文版儿童食物恐新量表(CFNS)翻译成中文版,并检验其在学龄前儿童中的信效度。

方法

创建CFNS中文版时,进行了翻译、回译和跨文化调适。采用整群抽样法,对扬州市两所幼儿园的575名学龄前儿童家长使用中文版CFNS的情况进行调查,以评估该量表的信效度。

结果

CFNS中文版共9个条目。量表水平的平均内容效度指数(S-CVI/Ave)为0.983。探索性因子分析(EFA)提取出2个公因子,累积方差贡献率为49.437%。验证性因子分析(CFA)表明二因子模型拟合良好。量表的Cronbach'α系数为0.759,两个因子的Cronbach'α系数分别为0.735和0.713,分半信度为0.788,重测信度为0.756。

结论

儿童食物恐新量表中文版在学龄前儿童中具有良好的信效度,可作为我国学龄前儿童食物恐新的评估工具。

实践意义

本研究经过了严格的翻译过程,CFNS可能有助于未来对学龄前儿童食物恐新的探索。结果中的食物过敏因素可能是下一步的研究方向,仍需要多项研究来了解食物过敏与食物恐新之间的关系。

相似文献

1
The Chinese version of the Child Food Neophobia Scale and its reliability and validity in preschool children.儿童食物恐新量表中文版及其在学龄前儿童中的信效度
J Pediatr Nurs. 2023 Mar-Apr;69:1-5. doi: 10.1016/j.pedn.2022.12.009. Epub 2022 Dec 29.
2
Cross-cultural adaption and validation of the Chinese version of the Child Food Neophobia Scale.跨文化适应和验证中文版儿童食物厌恶量表。
BMJ Open. 2019 Aug 21;9(8):e026729. doi: 10.1136/bmjopen-2018-026729.
3
[Reliability and validity of the Chinese version of adverse childhood experiences international questionnaire in parents of preschool children].[中文版儿童期不良经历国际问卷在学龄前儿童家长中的信效度研究]
Beijing Da Xue Xue Bao Yi Xue Ban. 2023 Jun 18;55(3):408-414. doi: 10.19723/j.issn.1671-167X.2023.03.004.
4
Evaluation of reliability and validity regarding the Chinese version of Critical Cultural Competence Scale for clinical nurses.临床护士关键文化能力量表中文版的信度和效度评价。
Zhong Nan Da Xue Xue Bao Yi Xue Ban. 2022 Oct 28;47(10):1425-1434. doi: 10.11817/j.issn.1672-7347.2022.210695.
5
Cross-Cultural Adaptation and Validation of the Malay-Translated Version of the Food Neophobia Scale for Malaysian Young Adults.马来西亚青年成人食物恐新症量表马来语翻译版本的跨文化适应与验证
Percept Mot Skills. 2024 Apr;131(2):381-396. doi: 10.1177/00315125231225022. Epub 2023 Dec 27.
6
[Reliability and validity of food allergy quality of life-parental burden scale in China].[食物过敏生活质量-家长负担量表在中国的信效度]
Zhonghua Er Ke Za Zhi. 2022 May 2;60(5):421-425. doi: 10.3760/cma.j.cn112140-20211221-01060.
7
Could the Food Neophobia Scale be adapted to pregnant women? A confirmatory factor analysis in a Portuguese sample.食物恐惧症量表能否适用于孕妇?一项在葡萄牙样本中的验证性因素分析。
Appetite. 2014 Apr;75:110-6. doi: 10.1016/j.appet.2013.12.023. Epub 2014 Jan 7.
8
Translation, cross-cultural adaptation, and validation of the Chinese version of self-efficacy and attitudes for providing Mouth Care scale.自我效能感和提供口腔护理态度量表中文版的翻译、跨文化调适和验证。
PLoS One. 2022 Jul 22;17(7):e0271800. doi: 10.1371/journal.pone.0271800. eCollection 2022.
9
An assessment of the reliability and validity of the Chinese version of the Reporting of Clinical Adverse Events Scale for nursing interns: A cross-cultural adaptation of scales and online investigation.护理实习生临床不良事件报告量表中文版的信度和效度评估:量表跨文化调适和在线调查。
Nurse Educ Pract. 2021 Nov;57:103244. doi: 10.1016/j.nepr.2021.103244. Epub 2021 Oct 22.
10
Translation, cross-cultural adaptation, reliability, and validity of the Chinese version of the intensive care unit environment stress scale for pediatric patients.重症监护病房患儿环境应激量表中文版的翻译、跨文化调适、信度和效度。
J Pediatr Nurs. 2024 Jul-Aug;77:e511-e519. doi: 10.1016/j.pedn.2024.05.017. Epub 2024 May 22.

引用本文的文献

1
Preliminary validation of the Suicide Management Competency Scale in a Chinese nurse population: a cross-sectional study.自杀管理能力量表在中国护士群体中的初步验证:一项横断面研究。
BMC Nurs. 2025 Apr 22;24(1):444. doi: 10.1186/s12912-025-03099-5.
2
Psychometric properties of the Turkish version of the child food rejection scale.儿童食物拒绝量表土耳其语版的心理测量特性。
J Eat Disord. 2025 Mar 10;13(1):43. doi: 10.1186/s40337-025-01228-8.
3
The prevalence and factors associated with food neophobia in preschool children: a cross-sectional study in Jiangsu Province, China.
学龄前儿童食物恐新症的患病率及相关因素:中国江苏省的一项横断面研究
BMC Public Health. 2025 Feb 18;25(1):661. doi: 10.1186/s12889-025-21924-z.
4
Psychometric evaluation of the Chinese version of the febrile convulsion knowledge scale for parents/caregivers: translation and validation study.针对家长/照料者的中文版热性惊厥知识量表的心理测量学评估:翻译与验证研究
BMC Nurs. 2024 Jun 17;23(1):402. doi: 10.1186/s12912-024-02073-x.
5
Translational research - Universal parenting challenges and coping with change.转化研究——普遍存在的育儿挑战与应对变化
J Pediatr Nurs. 2023 Mar-Apr;69:123-126. doi: 10.1016/j.pedn.2023.02.013.