Alpern M
University of Michigan, Ann Arbor 48109.
Perception. 1986;15(6):785-99. doi: 10.1068/p150785.
The background which led Stiles to the discovery that the color of a monochromatic ray of light varied with its angle of incidence on the retina, and the developments in the subject since 1937 when this discovery was reported are summarized. Stiles's original measurements of the 'hue shift' did not successfully quantify SCII in every part of the spectrum, since it provided only two degrees of freedom while the color changes sometimes require three. Nevertheless, they were the paradigm for most subsequent work for the next quarter of a century. Full quantification of the effect was first obtained by trichromatic matching on Stiles's NPL trichromator almost 25 years after the initial discovery. The phenomena were then also fully described quantitatively with an elaboration of Stiles's original theory ('self-screening' theory), on the assumption that the ordinary laws of additivity are valid for color matches of three primaries striking the retina at one angle of obliquity to a test incident at a different angle. More recent experiments suggest that this initial assumption may not be generally true and that 'self-screening' theory may not generally provide a satisfactory description of the color changes throughout the visible spectrum, even for measurements of the effect obtained under conditions in which the additivity assumption seems to be valid. However, the available data strongly imply that absorptions of photons obliquely incident on foveal cones depend upon spectra clearly different from those upon which absorptions of normally incident photons depend.
本文总结了斯泰尔斯发现单色光线的颜色随其在视网膜上的入射角而变化的背景,以及自1937年该发现被报道以来该领域的发展情况。斯泰尔斯最初对“色调偏移”的测量未能成功量化光谱各部分的二级光谱色干扰(SCII),因为它只提供了两个自由度,而颜色变化有时需要三个自由度。尽管如此,在接下来的四分之一世纪里,它们仍是大多数后续工作的范例。在最初发现近25年后,通过在斯泰尔斯的国家物理实验室三色仪上进行三色匹配,首次获得了该效应的完整量化。然后,在假定加法的普通定律对以一个倾斜角度入射到视网膜上的三种原色与以不同角度入射的测试光的颜色匹配有效的前提下,通过对斯泰尔斯的原始理论(“自筛选”理论)进行阐述,也对这些现象进行了全面的定量描述。最近的实验表明,这个最初的假设可能并不普遍成立,而且“自筛选”理论可能通常无法对整个可见光谱中的颜色变化提供令人满意的描述,即使是在加法假设似乎有效的条件下获得的效应测量也是如此。然而,现有数据强烈表明,斜入射到中央凹视锥细胞上的光子吸收取决于与正入射光子吸收所依赖的光谱明显不同的光谱。