Levinson Meira, Geller Alan C, Allen Joseph G
Harvard Graduate School of Education, Massachusetts, USA.
Harvard T.H. Chan School of Public Health, Massachusetts, USA.
Lancet Reg Health Am. 2021 Oct;2:100032. doi: 10.1016/j.lana.2021.100032. Epub 2021 Aug 6.
At least 62 million K-12 students in North America-disproportionately low-income children of color- have been physically out of school for over a year due to the COVID-19 pandemic. These children are at risk of significant academic, social, mental, and physical harm now and in the long-term. We review the literature about school safety and the conditions that shape families' and teachers' choices to return to in-person schooling. We identify four causes of schooling hesitancy in the U.S. even where schools can be safely reopened: high community transmission rates; the politicization of school re-openings; long-term racialized disinvestment in urban districts; and parents' rational calculations about their family's vulnerability due to the social determinants of health. Given the deep interconnections between the social determinants of health and of learning, and between schooling hesitancy and community vulnerability, stark inequities in in-person schooling access and take-up are likely to persist. We recommend that school districts invest in scientifically-based facilities upgrades, increased nursing and counseling staffing, and preparation for schools to serve as pediatric vaccination sites. School districts should also apply lessons from public health about addressing vaccine hesitancy to the challenge of schooling hesitancy by investing time in humble listening to parents and teachers about their concerns.
由于新冠疫情,北美至少6200万从幼儿园到12年级的学生——其中低收入有色人种儿童占比过高——已经有一年多时间无法到校上课。这些孩子目前以及长期都面临着学业、社交、心理和身体方面受到重大伤害的风险。我们回顾了有关学校安全以及影响家庭和教师选择重返面对面教学的条件的文献。我们确定了美国即使在学校能够安全重新开放的情况下仍存在入学犹豫的四个原因:社区传播率高;学校重新开放的政治化;城市地区长期存在的种族化投资不足;以及家长基于健康的社会决定因素对家庭脆弱性的合理考量。鉴于健康的社会决定因素与学习的社会决定因素之间、入学犹豫与社区脆弱性之间存在着紧密的相互联系,面对面教学机会和参与率方面的严重不平等可能会持续存在。我们建议学区投资于基于科学的设施升级、增加护理和咨询人员配置,并为学校作为儿科疫苗接种点做好准备。学区还应将公共卫生领域应对疫苗犹豫的经验教训应用于解决入学犹豫的挑战,投入时间虚心倾听家长和教师的担忧。