Sipek Jan, Pokorna Pavla, Sima Martin, Berka Ivan, Hlozek Tomas, Styblova Jitka, Mixa Vladimir, Nedomova Barbora
Bratisl Lek Listy. 2023;124(2):116-120. doi: 10.4149/BLL_2023_018.
Differences in neonatal pharmacokinetics are known to cause systemic accumulation of levobupivacaine with adverse effects during epidural analgesia. Therefore, it is not recommended to surpass 48 hours of administration in neonates. Free and total levobupivacaine levels are considered as predictors of toxicity.
The aim of the LEVON pilot study was to detect the accumulation of levobupivacaine during epidural analgesia exceeding 48 hours in neonates.
Ten neonates received a loading dose of levobupivacaine (1.25 mg/kg) followed by a continuous infusion (0.2 mg/kg/hour) epidurally. Free and total levobupivacaine concentrations were measured 0.5, 1, 6, 12, 36, 72 and 144 hours after the start of infusion. Cumulative doses of levobupivacaine, pain scores and clinical signs of toxicity were used for assessing efficacy and safety.
The median concentrations of total levobupivacaine were 586.0, 563.0, 837.5, 957.0, 1930.0, 708.5 and 357.5 ng/ml. The median concentrations of free levobupivacaine were 4.0, 3.6, 5.5, 3.6, 5.5, 0.8 and 0.0 ng/ml. Three patients reached concerning concentrations of total levobupivacaine. Levels of free levobupivacaine remained low. No signs of toxicity were observed.
Caudal epidural analgesia with levobupivacaine lasting longer than 48 hours appears to be safe providing that free levobupivacaine levels are below the presumed threshold for toxicity (Tab. 1, Fig. 1, Ref. 29). Text in PDF www.elis.sk Keywords: free levobupivacaine, total levobupivacaine, neonate, caudal continuous epidural analgesia, postoperative pain.
已知新生儿药代动力学差异会导致左旋布比卡因在硬膜外镇痛期间出现全身蓄积并产生不良反应。因此,不建议在新生儿中给药超过48小时。游离和总左旋布比卡因水平被视为毒性预测指标。
LEVON初步研究的目的是检测新生儿硬膜外镇痛超过48小时期间左旋布比卡因的蓄积情况。
10例新生儿硬膜外给予负荷剂量的左旋布比卡因(1.25mg/kg),随后持续输注(0.2mg/kg/小时)。在输注开始后0.5、1、6、12、36、72和144小时测量游离和总左旋布比卡因浓度。使用左旋布比卡因的累积剂量、疼痛评分和毒性临床体征来评估疗效和安全性。
总左旋布比卡因的中位浓度分别为586.0、563.0、837.5、957.0、1930.0、708.5和357.5ng/ml。游离左旋布比卡因的中位浓度分别为4.0、3.6、5.5、3.6、5.5、0.8和0.0ng/ml。3例患者的总左旋布比卡因浓度达到相关水平。游离左旋布比卡因水平保持较低。未观察到毒性体征。
只要游离左旋布比卡因水平低于假定的毒性阈值,左旋布比卡因持续时间超过48小时的骶管硬膜外镇痛似乎是安全的(表1,图1,参考文献29)。PDF文本www.elis.sk关键词:游离左旋布比卡因、总左旋布比卡因、新生儿、骶管连续硬膜外镇痛、术后疼痛