Mergler D, Blain L
Québec Institute for Research in Occupational Health and Safety, Département des Sciences Biologiques, Université du Québec à Montréal, Canada.
Am J Ind Med. 1987;12(2):195-203. doi: 10.1002/ajim.4700120208.
Acquired color vision loss has been associated with exposure to organic solvents in the workplace. However, not all tests of chromatic discrimination loss are designed to detect acquired, as opposed to congenital, loss. The Lanthony D-15 desaturated panel (D-15-d), a simple 15 cap color arrangement test, designed to identify mild acquired dyschromatopsia, can be administered rapidly in the field, under standard conditions. The objective of the present study was to evaluate the D-15-d among 23 solvent-exposed workers of a paint manufacturing plant, by comparing the results obtained with the D-15-d to those obtained with the Farnsworth-Munsell 100 Hue (FM-100), a highly sensitive measure of color vision loss. The D-15-d revealed a significantly higher prevalence of dyschromatopsia among the ten highly exposed workers (80%) as compared to the 13 moderately exposed workers (30.8%); FM-100 results revealed one false positive. All dyschromatopic workers presented blue-yellow loss; the FM-100 detected eight complex patterns, while the D-15-d identified 5. Comparison of D-15-d and FM-100 scores were highly correlated (corr. coeff. 0.87; p less than 0.001). Multiple regression analyses showed both scores to be significantly related to age and exposure level. The findings of this study indicate that the D-15-d is an adequate instrument for field study batteries. However, the FM-100 should be used for more detailed assessment.
后天性色觉丧失与工作场所接触有机溶剂有关。然而,并非所有色觉辨别力丧失的测试都是为了检测后天性而非先天性丧失而设计的。兰托尼D - 15去饱和色盘(D - 15 - d)是一种简单的15个色帽颜色排列测试,旨在识别轻度后天性色觉障碍,可在标准条件下在现场快速进行。本研究的目的是通过比较D - 15 - d测试结果与法恩斯沃思 - 芒塞尔100色调(FM - 100)测试结果,对一家油漆制造厂的23名接触溶剂的工人进行D - 15 - d评估,FM - 100是一种对色觉丧失高度敏感的测量方法。D - 15 - d显示,与13名中度接触工人(30.8%)相比,10名高度接触工人中色觉障碍的患病率显著更高(80%);FM - 100结果显示有1例假阳性。所有色觉障碍工人均表现为蓝黄色觉丧失;FM - 100检测到8种复杂模式,而D - 15 - d识别出5种。D - 15 - d和FM - 100得分的比较高度相关(相关系数0.87;p小于0.001)。多元回归分析表明,两个得分均与年龄和接触水平显著相关。本研究结果表明,D - 15 - d是现场研究组套中一种合适的工具。然而,FM - 100应用于更详细的评估。