McDermott Michael J, Mazor Kimberly A, Shost Stephen J, Narang Rajinder S, Aldous Kenneth M, Storm Jan E
Center for Environmental Health, New York State Department of Health, Troy, New York, USA.
Environ Health Perspect. 2005 Oct;113(10):1336-43. doi: 10.1289/ehp.7414.
Fugitive tetrachloroethylene (PCE, perc) emissions from dry cleaners operating in apartment buildings can contaminate residential indoor air. In 1997, New York State and New York City adopted regulations to reduce and contain perc emissions from dry cleaners located in residential and other buildings. As part of a New York State Department of Health (NYSDOH) study, indoor air perc levels were determined in 65 apartments located in 24 buildings in New York City where dry cleaners used perc on site. Sampling occurred during 2001-2003, and sampled buildings were dispersed across minority and nonminority as well as low-income and higher income neighborhoods. For the entire study area, the mean apartment perc level was 34 microg/m3, 10-fold lower than mean apartment levels of 340-360 microg/m3 documented before 1997. The maximum detected perc level was 5,000 microg/m3, 5-fold lower than the maximum of 25,000 microg/m3 documented before 1997. Despite these accomplishments, perc levels in 17 sampled apartments still exceeded the NYSDOH residential air guideline of 100 microg/m3, and perc levels in 4 sampled apartments exceeded 1,000 microg/m3. Moreover, mean indoor air perc levels in minority neighborhoods (75 microg/m3) were four times higher than in nonminority households (19 microg/m3) and were > 10 times higher in low-income neighborhoods (256 microg/m3) than in higher income neighborhoods (23 microg/m3). Logistic regression suitable for clustered data (apartments within buildings) indicated that perc levels on floors 1-4 were significantly more likely to exceed 100 microg/m3 in buildings located in minority neighborhoods (odds ratio = 6.7; 95% confidence interval, 1.5-30.5) than in nonminority neighborhoods. Factors that may be contributing to the elevated perc levels detected, especially in minority and low-income neighborhoods, are being explored.
在公寓楼内运营的干洗店排放的挥发性四氯乙烯(PCE,全氯乙烯)会污染住宅室内空气。1997年,纽约州和纽约市通过了相关法规,以减少并控制位于住宅及其他建筑内的干洗店的全氯乙烯排放。作为纽约州卫生部(NYSDOH)一项研究的一部分,对纽约市24栋建筑中的65套公寓的室内空气全氯乙烯水平进行了测定,这些建筑中的干洗店在现场使用全氯乙烯。采样于2001年至2003年期间进行,被采样的建筑分布在少数族裔和非少数族裔社区以及低收入和高收入社区。对于整个研究区域,公寓全氯乙烯平均水平为34微克/立方米,比1997年之前记录的公寓平均水平340 - 360微克/立方米低10倍。检测到的全氯乙烯最高水平为5000微克/立方米,比1997年之前记录的最高值25000微克/立方米低5倍。尽管取得了这些成果,但在17套采样公寓中,全氯乙烯水平仍超过了纽约州卫生部100微克/立方米的住宅空气指导标准,4套采样公寓中的全氯乙烯水平超过了1000微克/立方米。此外,少数族裔社区的室内空气全氯乙烯平均水平(75微克/立方米)是非少数族裔家庭(19微克/立方米)的四倍,在低收入社区(256微克/立方米)比高收入社区(23微克/立方米)高10倍以上。适用于聚类数据(建筑物内的公寓)的逻辑回归表明,在少数族裔社区的建筑物中,1 - 4层的全氯乙烯水平超过100微克/立方米的可能性显著高于非少数族裔社区(优势比 = 6.7;95%置信区间,1.5 - 30.5)。目前正在探究可能导致检测到的全氯乙烯水平升高的因素,尤其是在少数族裔和低收入社区。