Raijmakers R, Speth P, de Witte T, Linssen P, Wessels J, Haanen C
Department of Internal Medicine, University Hospital, Nijmegen, The Netherlands.
Br J Cancer. 1987 Aug;56(2):123-6. doi: 10.1038/bjc.1987.168.
The effect of adriamycin (ADM) infusion-rate on cellular ADM concentrations and on clonogenicity of human haematopoietic cells was studied in vivo and in vitro. In patients an ADM dose of 30 mg m-2 was administered as a bolus injection, or as a 4 h or a 24 h infusion. In vitro the effect of ADM on clonogenic cell growth was determined after exposure during 5 min, 2 h and 24 h of human bone marrow cells to increasing ADM concentrations. ADM showed rapid intracellular accumulation, to levels 100-fold the plasma concentration in vivo or the incubation medium concentration in the in vitro experiments. After a bolus injection or 5 min exposure only approximately 10% of the cellular peak ADM was retained after elimination of the drug from the plasma or the incubation medium. Ninety percent of the ADM was apparently 'loosely' bound. After 4 h and 24 h constant-rate infusions and also after 2 h and 24 h incubations in vitro, the cells accumulated ADM gradually, and the subsequent washing-out of the cellular ADM was substantially less, most of the ADM being 'tightly' bound. Despite these different patterns of uptake and retention after in vivo short- and long-lasting infusion of the same total dose, the 'tightly-bound' cellular ADM concentrations were the same. Moreover, comparable cellular ADM concentrations, retained after efflux of the 'loosely-bound' cellular ADM fraction were equally cytotoxic to normal human clonogenic cells. Short-lasting cellular peak ADM concentrations which occur after a bolus injection or after short exposure to high ADM concentrations are not essential for the cytotoxic effect, in contrast to the retained, 'tightly-bound' cellular ADM levels.
研究了阿霉素(ADM)输注速率对人造血细胞内ADM浓度及克隆形成能力的影响,包括体内和体外研究。在患者中,以大剂量注射、4小时或24小时输注的方式给予30mg/m²的ADM剂量。在体外,将人骨髓细胞暴露于递增的ADM浓度下5分钟、2小时和24小时后,测定ADM对克隆形成细胞生长的影响。ADM显示出快速的细胞内蓄积,体内血浆浓度或体外实验孵育培养基浓度的100倍水平。大剂量注射或暴露5分钟后,从血浆或孵育培养基中消除药物后,仅约10%的细胞内ADM峰值得以保留。90%的ADM显然是“松散”结合的。在4小时和24小时恒速输注后以及体外2小时和24小时孵育后,细胞逐渐蓄积ADM,随后细胞内ADM的洗脱量明显减少,大部分ADM是“紧密”结合的。尽管在体内短期和长期输注相同总剂量后摄取和保留模式不同,但“紧密结合”的细胞内ADM浓度是相同的。此外,“松散结合”的细胞内ADM部分流出后保留的相当的细胞内ADM浓度对正常人克隆形成细胞具有同等的细胞毒性。与保留的“紧密结合”的细胞内ADM水平相比,大剂量注射后或短时间暴露于高ADM浓度后出现的短期细胞内ADM峰值浓度对细胞毒性作用并非必不可少。