Wells C L, Maddaus M A, Reynolds C M, Jechorek R P, Simmons R L
Department of Surgery, University of Minnesota, Minneapolis 55455.
Infect Immun. 1987 Nov;55(11):2689-94. doi: 10.1128/iai.55.11.2689-2694.1987.
It is thought that the normal enteric microflora acts not only to prevent intestinal colonization but also to prevent subsequent systemic dissemination of ingested, potentially pathogenic bacteria. To determine the relative roles of specific components of the intestinal bacterial flora in bacterial translocation out of the gut, mice were given various antimicrobial agents to selectively eliminate specific groups of intestinal bacteria. The cecal flora and the translocating bacteria in mesenteric lymph nodes were monitored both before and after oral inoculation with antibiotic-resistant Escherichia coli C25. Orally administered streptomycin selectively eliminated cecal facultative gram-negative bacilli, orally administered bacitracin-streptomycin eliminated all cecal bacterial species except low numbers of aerobic sporeformers, and parenterally administered metronidazole selectively eliminated cecal anaerobic bacteria. Compared with control mice, only metronidazole-treated mice had significantly increased rates of dissemination of intestinal bacteria into mesenteric lymph nodes, indicating that the exclusive absence of anaerobic bacteria facilitated the translocation of the intestinal facultative bacteria. In a parallel experiment with streptomycin-resistant E. coli C25 as a marker, parallel results were obtained. Metronidazole increased the translocation of the marker strain and the indigenous strains of intestinal bacteria. Thus, anaerobes appeared to play a key role in confining indigenous bacteria to the gut. However, intestinal colonization and translocation of E. coli C25 occurred most readily after bacitracin-streptomycin treatment, suggesting that in addition to anaerobic bacteria, other bacterial groups may play a role in limiting the intestinal colonization and extraintestinal dissemination of E. coli C25.
一般认为,正常的肠道微生物群不仅可防止肠道被细菌定植,还能防止摄入的潜在致病细菌随后发生全身播散。为了确定肠道细菌菌群的特定成分在细菌从肠道易位中的相对作用,给小鼠使用了各种抗菌剂,以选择性地清除特定的肠道细菌群。在口服接种耐抗生素大肠杆菌C25之前和之后,对盲肠菌群和肠系膜淋巴结中的易位细菌进行了监测。口服链霉素可选择性地清除盲肠兼性革兰氏阴性杆菌,口服杆菌肽 - 链霉素可清除所有盲肠细菌种类,仅留下少量需氧芽孢杆菌,而胃肠外给予甲硝唑可选择性地清除盲肠厌氧菌。与对照小鼠相比,只有甲硝唑处理的小鼠肠道细菌向肠系膜淋巴结的播散率显著增加,这表明厌氧菌的完全缺失促进了肠道兼性细菌的易位。在以耐链霉素大肠杆菌C25作为标记物的平行实验中,获得了平行的结果。甲硝唑增加了标记菌株和肠道细菌本土菌株的易位。因此,厌氧菌似乎在将本土细菌限制在肠道内起着关键作用。然而,在杆菌肽 - 链霉素处理后,大肠杆菌C25的肠道定植和易位最容易发生,这表明除了厌氧菌外,其他细菌群可能在限制大肠杆菌C25的肠道定植和肠外播散中发挥作用。