Márquez Mercedes, Fernández Gutiérrez del Álamo Clotilde, Girón-González José Antonio
Mercedes Márquez, Clotilde Fernández Gutiérrez del Álamo, José Antonio Girón-González, Department of Internal Medicine, Infectious Disease Unit, Puerta del Mar University Hospital, University of Cadiz, 11009 Cádiz, Spain.
World J Gastroenterol. 2016 Jan 28;22(4):1433-48. doi: 10.3748/wjg.v22.i4.1433.
Even in cases where viral replication has been controlled by antiretroviral therapy for long periods of time, human immunodeficiency virus (HIV)-infected patients have several non-acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) related co-morbidities, including liver disease, cardiovascular disease and neurocognitive decline, which have a clear impact on survival. It has been considered that persistent innate and acquired immune activation contributes to the pathogenesis of these non-AIDS related diseases. Immune activation has been related with several conditions, remarkably with the bacterial translocation related with the intestinal barrier damage by the HIV or by hepatitis C virus (HCV)-related liver cirrhosis. Consequently, increased morbidity and mortality must be expected in HIV-HCV coinfected patients. Disrupted gut barrier lead to an increased passage of microbial products and to an activation of the mucosal immune system and secretion of inflammatory mediators, which in turn might increase barrier dysfunction. In the present review, the intestinal barrier structure, measures of intestinal barrier dysfunction and the modifications of them in HIV monoinfection and in HIV-HCV coinfection will be considered. Both pathogenesis and the consequences for the progression of liver disease secondary to gut microbial fragment leakage and immune activation will be assessed.
即使在病毒复制已通过抗逆转录病毒疗法长期得到控制的情况下,感染人类免疫缺陷病毒(HIV)的患者仍有几种与非获得性免疫缺陷综合征(AIDS)相关的合并症,包括肝病、心血管疾病和神经认知功能减退,这些对生存有明显影响。一直以来人们认为,持续的先天性和获得性免疫激活促成了这些与非AIDS相关疾病的发病机制。免疫激活与多种情况有关,特别是与HIV或丙型肝炎病毒(HCV)相关肝硬化导致的肠道屏障损伤相关的细菌易位有关。因此,预计HIV-HCV合并感染患者的发病率和死亡率会增加。肠道屏障破坏会导致微生物产物的通透性增加,进而激活黏膜免疫系统并分泌炎症介质,这反过来可能会加重屏障功能障碍。在本综述中,将探讨肠道屏障结构、肠道屏障功能障碍的衡量指标以及它们在HIV单一感染和HIV-HCV合并感染中的变化。还将评估肠道微生物片段泄漏和免疫激活继发的肝病进展的发病机制及后果。