English J, Arendt J, Poulton A, Symons A M
Department of Biochemistry, University of Surrey, Guildford, England.
J Pineal Res. 1987;4(4):359-66. doi: 10.1111/j.1600-079x.1987.tb00875.x.
Melatonin levels have been studied in venous blood sampled at different frequencies (0.5-, 2-, and 60-min intervals) form intact ewes. All samples were taken during the dark phase of either natural or artificial photoperiods. In one experiment samples were taken simultaneously from both jugular veins to investigate the possible effects of "streaming" on the levels measured. Plasma cortisol was measured to ascertain whether or not the frequent removal of blood activated the ACTH stress axis. Plasma melatonin levels showed considerable variation with peaks of up to 365 pg/ml on a baseline of between 30 and 60 pg/ml. There was consistent evidence of intermittent peaks, the frequency of which increased with an increase in sampling frequency. Plasma cortisol showed no correlation with either the frequency or the amplitude of the melatonin peaks. When plasma samples were taken from both jugular veins a similar melatonin pattern was seen in the samples from both sides, but samples taken from the left jugular vein invariably showed higher levels than those taken from the right vein. This may be due to differential vascular drainage of the pineal to the two sides.
已对处于自然或人工光照周期黑暗阶段的完整母羊,以不同频率(间隔0.5分钟、2分钟和60分钟)采集的静脉血中的褪黑素水平进行了研究。在一项实验中,同时从双侧颈静脉采集样本,以研究“血流”对所测水平的可能影响。检测血浆皮质醇以确定频繁采血是否激活了促肾上腺皮质激素应激轴。血浆褪黑素水平显示出相当大的变化,在30至60 pg/ml的基线水平上,峰值高达365 pg/ml。有一致的证据表明存在间歇性峰值,其频率随着采样频率的增加而增加。血浆皮质醇与褪黑素峰值的频率或幅度均无相关性。当从双侧颈静脉采集血浆样本时,两侧样本中观察到相似的褪黑素模式,但从左颈静脉采集的样本始终显示出比从右颈静脉采集的样本更高的水平。这可能是由于松果体向两侧的血管引流不同。