van de Vyver Mari
Division of Clinical Pharmacology, Department of Medicine, Faculty of Medicine and Health Sciences, Stellenbosch University, Cape Town, South Africa.
J Endocrinol. 2023 Feb 23;257(1). doi: 10.1530/JOE-22-0271. Print 2023 Apr 1.
Inflammation is part of the body's innate immune response and is an essential process that not only defends against harmful bacteria and pathogens but also plays a key role in the maintenance and repair of tissues. Under pathological conditions, there is bilateral crosstalk between immune regulation and aberrant metabolism resulting in persistent inflammation in the absence of infection. This phenomenon is referred to as sterile metabolic inflammation (metainflammation) and occurs if the initiating stimulus is not removed or if the resolution process is disrupted. Disruption of this tightly regulated immune response and its failure to resolve as is evident in metabolic disorders is not only associated with disease progression but also leads to immune senescence and should not be neglected in the clinical management of patients. This review gives an overview of the mechanisms underlying chronic metabolic inflammation, the aberrant metabolic activation of innate immune cells (neutrophils, macrophages, mast cells, dendritic cells), and its role in disease progression using obesity-diabetes as a prime example. Addressing the underlying subclinical metabolic inflammation in addition to achieving glucose control may contribute significantly towards therapeutic interventions aimed at preventing the onset of co-morbidities in diabetic patients.
炎症是机体固有免疫反应的一部分,是一个必不可少的过程,它不仅能抵御有害细菌和病原体,还在组织的维持和修复中起关键作用。在病理条件下,免疫调节与异常代谢之间存在双向交互作用,导致在无感染的情况下出现持续性炎症。这种现象被称为无菌性代谢炎症(代谢性炎症),如果起始刺激未被消除或消退过程受到干扰,就会发生这种情况。如在代谢紊乱中明显可见的,这种严格调控的免疫反应的破坏及其无法消退,不仅与疾病进展相关,还会导致免疫衰老,在患者的临床管理中不应被忽视。本综述以肥胖 - 糖尿病为例,概述了慢性代谢性炎症的潜在机制、固有免疫细胞(中性粒细胞、巨噬细胞、肥大细胞、树突状细胞)的异常代谢激活及其在疾病进展中的作用。除了实现血糖控制外,解决潜在的亚临床代谢性炎症可能对旨在预防糖尿病患者合并症发生的治疗干预有显著贡献。