White G H, White R A, Kopchok G E, Klein S R, Wilson S E
Dept. of Surgery, Harbor/UCLA Medical Center, Torrance 90509.
J Vasc Surg. 1987 Nov;6(5):488-95. doi: 10.1067/mva.1987.avs0060488.
In a prospective study, we assessed the diagnostic and therapeutic applications of intraoperative angioscopy for peripheral vascular procedures. Sixty-seven vessels and 17 bypass grafts were examined with a flexible, multichannel, fiberoptic endoscope (outer diameter 2.8 mm), with video projection of a magnified image used during the following operations: femoropopliteal or femorotibial bypass (14), aortofemoral (six), axillopopliteal bypass (one), and femoral embolectomy (three). Preoperative angiograms were compared with the findings at prebypass intraoperative angioscopy. Immediately after bypass, angioscopic appearances of the graft, anastomosis, and distal runoff artery were compared with a completion angiogram. Significant disparity between angioscopy and arteriography occurred in five patients (21%), with resultant change of management in three (12.5%). In comparison to angioscopy, the arteriograms gave a false negative rate of 12.5% (3 of 24) and a false positive rate of 8% (2 of 24). Angioscopy was accurate for assessment of anastomoses in all cases and was particularly beneficial for monitoring balloon catheter embolectomy. Complications were limited to three instances of vasospasm when the scope was used in narrow vessels. No embolization, intimal trauma, infection, or vessel perforation occurred. We conclude that angioscopy promises to be a safe and accurate alternative technique for intraoperative assessment, monitoring anastomotic results and controlling therapeutic procedures.
在一项前瞻性研究中,我们评估了术中血管镜在外周血管手术中的诊断和治疗应用。使用一种柔性、多通道、光纤内窥镜(外径2.8毫米)对67条血管和17条旁路移植物进行了检查,并在以下手术中使用视频投影放大图像:股腘或股胫旁路手术(14例)、主动脉股动脉旁路手术(6例)、腋腘旁路手术(1例)和股动脉取栓术(3例)。将术前血管造影结果与旁路手术前术中血管镜检查结果进行比较。旁路手术后立即将移植物、吻合口和远端流出动脉的血管镜表现与血管造影完成情况进行比较。5例患者(21%)血管镜检查与动脉造影结果存在显著差异,其中3例(12.5%)因此改变了治疗方案。与血管镜检查相比,动脉造影的假阴性率为12.5%(24例中有3例),假阳性率为8%(24例中有2例)。血管镜检查在所有病例中对吻合口的评估都是准确的,尤其有利于监测球囊导管取栓术。并发症仅限于在狭窄血管中使用内镜时出现的3例血管痉挛。未发生栓塞、内膜损伤、感染或血管穿孔。我们得出结论,血管镜检查有望成为一种安全、准确的替代技术,用于术中评估、监测吻合结果和控制治疗过程。