• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

关节滑液中抗生素难治性莱姆关节炎患者的伯氏疏螺旋体 IgG 抗体的促炎糖基化增强。

Heightened Proinflammatory Glycosylation of Borrelia burgdorferi IgG Antibodies in Synovial Fluid in Patients With Antibiotic-Refractory Lyme Arthritis.

机构信息

Division of Rheumatology, Allergy and Immunology, Center for Immunology and Inflammatory Diseases, Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts.

Department of Biochemistry, Center for Biomedical Mass Spectrometry, Boston University School of Medicine, Boston, Massachusetts.

出版信息

Arthritis Rheumatol. 2023 Jul;75(7):1263-1274. doi: 10.1002/art.42465. Epub 2023 May 11.

DOI:10.1002/art.42465
PMID:36716113
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10313735/
Abstract

OBJECTIVE

Terminal glycans on the Fc portion of IgG antibodies are critical for antibody-triggered, proinflammatory or antiinflammatory responses. We undertook this study to compare glycan profiles of total IgG1 and Borrelia burgdorferi (Bb)-specific IgG1 antibodies in patients with oral antibiotic-responsive or antibiotic-refractory Lyme arthritis (LA).

METHODS

Following affinity-column processing, glycan profiles of IgG antibodies were determined in serum and synovial fluid (SF) samples of 21 LA patients using glycoblotting with hydrazide glycan enrichment and determination of glycan structure by matrix-assisted laser desorption ionization-time-of-flight mass spectrometry. Correlations between glycan profiles and treatment outcomes were analyzed.

RESULTS

Compared with patients with antibiotic-refractory LA, those with antibiotic-responsive LA had total and Bb-specific IgG1 antibody glycans with less intense inflammatory profiles, containing lower percentages of N-acetylglucosamine (GlcNAc) and bisecting GlcNAc and higher percentages of galactose and fucose. In contrast, patients with antibiotic-refractory LA prior to receiving IV antibiotic therapy had total IgG1 and Bb IgG1 antibodies with maximal, minimally opposed, proinflammatory glycan profiles, containing high percentages of GlcNAc and bisecting GlcNAc, intermediate percentages with galactose and fucose, and low percentages with N-acetylneuraminic acid (sialic acid). Patients with refractory LA who were first seen with synovitis after receiving IV antibiotic therapy still had Bb IgG1 antibodies with strongly inflammatory glycan profiles, but their inflammatory potential appeared to be waning.

CONCLUSION

Patients with oral antibiotic-responsive LA had Bb IgG1 antibodies with more balanced proinflammatory/antiinflammatory glycan profiles, whereas patients with antibiotic-refractory LA had Bb IgG1 antibodies with maximal, minimally opposed, proinflammatory glycan profiles. Among patients with antibiotic-refractory LA, antibodies with this unbalanced inflammatory glycan profile may have a role in sustaining maladaptive joint inflammation.

摘要

目的

IgG 抗体 Fc 部分的末端糖基对于抗体触发的促炎或抗炎反应至关重要。我们进行这项研究是为了比较口服抗生素反应性或抗生素难治性莱姆关节炎(LA)患者血清和滑液(SF)中总 IgG1 和伯氏疏螺旋体(Bb)特异性 IgG1 抗体的聚糖谱。

方法

在亲和柱处理后,通过肼基糖富集的糖基印迹和基质辅助激光解吸电离飞行时间质谱测定糖结构,在 21 例 LA 患者的血清和 SF 样本中测定 IgG 抗体的聚糖谱。分析聚糖谱与治疗结果之间的相关性。

结果

与抗生素难治性 LA 患者相比,抗生素反应性 LA 患者的总 IgG1 和 Bb 特异性 IgG1 抗体聚糖具有较低的炎症特征,其 N-乙酰葡萄糖胺(GlcNAc)和双分支 GlcNAc的百分比较低,而半乳糖和岩藻糖的百分比较高。相比之下,在接受 IV 抗生素治疗之前,抗生素难治性 LA 患者的总 IgG1 和 Bb IgG1 抗体具有最大、最小拮抗的促炎聚糖谱,含有高百分比的 GlcNAc 和双分支 GlcNAc,中等百分比的半乳糖和岩藻糖,以及低百分比的 N-乙酰神经氨酸(唾液酸)。在接受 IV 抗生素治疗后出现滑膜炎的首次就诊的难治性 LA 患者仍具有强烈炎症性聚糖谱的 Bb IgG1 抗体,但它们的炎症潜力似乎正在减弱。

结论

口服抗生素反应性 LA 患者的 Bb IgG1 抗体具有更平衡的促炎/抗炎聚糖谱,而抗生素难治性 LA 患者的 Bb IgG1 抗体具有最大、最小拮抗的促炎聚糖谱。在抗生素难治性 LA 患者中,具有这种不平衡炎症性聚糖谱的抗体可能在维持适应性关节炎症中发挥作用。

相似文献

1
Heightened Proinflammatory Glycosylation of Borrelia burgdorferi IgG Antibodies in Synovial Fluid in Patients With Antibiotic-Refractory Lyme Arthritis.关节滑液中抗生素难治性莱姆关节炎患者的伯氏疏螺旋体 IgG 抗体的促炎糖基化增强。
Arthritis Rheumatol. 2023 Jul;75(7):1263-1274. doi: 10.1002/art.42465. Epub 2023 May 11.
2
Correlation of Lyme Disease-Associated IgG4 Autoantibodies With Synovial Pathology in Antibiotic-Refractory Lyme Arthritis.莱姆病相关 IgG4 自身抗体与抗生素难治性莱姆关节炎滑膜病理学的相关性。
Arthritis Rheumatol. 2018 Nov;70(11):1835-1846. doi: 10.1002/art.40566. Epub 2018 Sep 24.
3
Antibody responses to Borrelia burgdorferi in patients with antibiotic-refractory, antibiotic-responsive, or non-antibiotic-treated Lyme arthritis.抗生素难治性、抗生素反应性或未接受抗生素治疗的莱姆关节炎患者对伯氏疏螺旋体的抗体反应。
Arthritis Rheum. 2007 Dec;56(12):4216-25. doi: 10.1002/art.23135.
4
peptidoglycan is a persistent antigen in patients with Lyme arthritis.肽聚糖是莱姆关节炎患者的一种持续存在的抗原。
Proc Natl Acad Sci U S A. 2019 Jul 2;116(27):13498-13507. doi: 10.1073/pnas.1904170116. Epub 2019 Jun 17.
5
Glycan profiling of anti-citrullinated protein antibodies isolated from human serum and synovial fluid.从人血清和滑液中分离出的抗瓜氨酸化蛋白抗体的聚糖谱分析。
Arthritis Rheum. 2010 Jun;62(6):1620-9. doi: 10.1002/art.27414.
6
Host glycosylation of immunoglobulins impairs the immune response to acute Lyme disease.宿主糖基化免疫球蛋白会损害对急性莱姆病的免疫反应。
EBioMedicine. 2024 Feb;100:104979. doi: 10.1016/j.ebiom.2024.104979. Epub 2024 Jan 23.
7
High levels of inflammatory chemokines and cytokines in joint fluid and synovial tissue throughout the course of antibiotic-refractory lyme arthritis.在抗生素难治性莱姆关节炎病程中,关节液和滑膜组织中存在高水平的炎性趋化因子和细胞因子。
Arthritis Rheum. 2007 Apr;56(4):1325-35. doi: 10.1002/art.22441.
8
T-Helper 17 Cell Cytokine Responses in Lyme Disease Correlate With Borrelia burgdorferi Antibodies During Early Infection and With Autoantibodies Late in the Illness in Patients With Antibiotic-Refractory Lyme Arthritis.在抗生素难治性莱姆关节炎患者中,早期感染时莱姆病辅助性T细胞17细胞细胞因子反应与伯氏疏螺旋体抗体相关,疾病后期则与自身抗体相关。
Clin Infect Dis. 2017 Apr 1;64(7):930-938. doi: 10.1093/cid/cix002.
9
Annexin A2 is a target of autoimmune T and B cell responses associated with synovial fibroblast proliferation in patients with antibiotic-refractory Lyme arthritis.膜联蛋白A2是抗生素难治性莱姆关节炎患者中与滑膜成纤维细胞增殖相关的自身免疫性T和B细胞反应的一个靶点。
Clin Immunol. 2015 Oct;160(2):336-41. doi: 10.1016/j.clim.2015.07.005. Epub 2015 Jul 15.
10
Treg cell numbers and function in patients with antibiotic-refractory or antibiotic-responsive Lyme arthritis.抗生素难治性或抗生素敏感性莱姆关节炎患者体内调节性T细胞的数量及功能
Arthritis Rheum. 2010 Jul;62(7):2127-37. doi: 10.1002/art.27468.

引用本文的文献

1
Borrelia-specific antibody profiles and complement deposition in joint fluid distinguish antibiotic-refractory from -responsive Lyme arthritis.关节液中针对伯氏疏螺旋体的抗体谱及补体沉积可区分抗生素难治性与反应性莱姆关节炎。
iScience. 2024 Jan 4;27(2):108804. doi: 10.1016/j.isci.2024.108804. eCollection 2024 Feb 16.
2
Host glycosylation of immunoglobulins impairs the immune response to acute Lyme disease.宿主糖基化免疫球蛋白会损害对急性莱姆病的免疫反应。
EBioMedicine. 2024 Feb;100:104979. doi: 10.1016/j.ebiom.2024.104979. Epub 2024 Jan 23.

本文引用的文献

1
Lyme arthritis: linking infection, inflammation and autoimmunity.莱姆关节炎:感染、炎症与自身免疫的关联。
Nat Rev Rheumatol. 2021 Aug;17(8):449-461. doi: 10.1038/s41584-021-00648-5. Epub 2021 Jul 5.
2
High titers and low fucosylation of early human anti-SARS-CoV-2 IgG promote inflammation by alveolar macrophages.早期人类抗SARS-CoV-2 IgG的高滴度和低岩藻糖基化通过肺泡巨噬细胞促进炎症。
Sci Transl Med. 2021 Jun 2;13(596). doi: 10.1126/scitranslmed.abf8654. Epub 2021 May 11.
3
Clinical Practice Guidelines by the Infectious Diseases Society of America (IDSA), American Academy of Neurology (AAN), and American College of Rheumatology (ACR): 2020 Guidelines for the Prevention, Diagnosis and Treatment of Lyme Disease.美国传染病学会 (IDSA)、美国神经病学学会 (AAN) 和美国风湿病学会 (ACR) 的临床实践指南:2020 年莱姆病预防、诊断和治疗指南。
Clin Infect Dis. 2021 Jan 23;72(1):e1-e48. doi: 10.1093/cid/ciaa1215.
4
Afucosylated IgG characterizes enveloped viral responses and correlates with COVID-19 severity.无岩藻糖基化 IgG 可表征包膜病毒应答,并与 COVID-19 严重程度相关。
Science. 2021 Feb 26;371(6532). doi: 10.1126/science.abc8378. Epub 2020 Dec 23.
5
N-glycans as functional effectors of genetic and epigenetic disease risk.N-聚糖作为遗传和表观遗传疾病风险的功能性效应分子。
Mol Aspects Med. 2021 Jun;79:100891. doi: 10.1016/j.mam.2020.100891. Epub 2020 Aug 27.
6
Sialylation of immunoglobulin E is a determinant of allergic pathogenicity.免疫球蛋白 E 的唾液酸化是过敏发病机制的决定因素。
Nature. 2020 Jun;582(7811):265-270. doi: 10.1038/s41586-020-2311-z. Epub 2020 May 20.
7
Aberrant glycosylation in schizophrenia: a review of 25 years of post-mortem brain studies.精神分裂症中的糖基化异常:25 年尸检大脑研究综述。
Mol Psychiatry. 2020 Dec;25(12):3198-3207. doi: 10.1038/s41380-020-0761-1. Epub 2020 May 13.
8
Posttreatment Lyme disease syndromes: distinct pathogenesis caused by maladaptive host responses.治疗后莱姆病综合征:由适应性不良的宿主反应引起的独特发病机制。
J Clin Invest. 2020 May 1;130(5):2148-2151. doi: 10.1172/JCI138062.
9
Functional diversification of IgGs through Fc glycosylation.通过 Fc 糖基化实现 IgG 的功能多样化。
J Clin Invest. 2019 Sep 3;129(9):3492-3498. doi: 10.1172/JCI130029.
10
On the presence of HLA-SE alleles and ACPA-IgG variable domain glycosylation in the phase preceding the development of rheumatoid arthritis.在类风湿关节炎发展前阶段 HLA-SE 等位基因和 ACPA-IgG 可变域糖基化的存在。
Ann Rheum Dis. 2019 Dec;78(12):1616-1620. doi: 10.1136/annrheumdis-2019-215698. Epub 2019 Aug 30.