da Silva Tamires Barlati Vieira, Dias Maria Inês, Pereira Carla, Mandim Filipa, Ivanov Marija, Soković Marina, Ferreira Isabel C F R, Barros Lillian, Seixas Flávio Augusto Vicente, Bracht Adelar, Peralta Rosane Marina
Department of Biochemistry and Post-graduate Program of Food Science, State University of Maringa, Parana 87020-900, Brazil.
Mountain Research Centre (CIMO), Polytechnic Institute of Bragança (IPB), Santa Apolonia Campus de Santa Apolonia, 5300-253 Bragança, Portugal.
Food Funct. 2023 Feb 6;14(3):1761-1772. doi: 10.1039/d2fo02442j.
A variety of the classic green tea plant, , was developed and is exclusive to Kenya. Due to high content of anthocyanin polyphenols in its leaves, the beverage obtained from this variety is purple in color and is the origin of the name purple tea. This work had two main purposes. The first one was to identify and quantify the major anthocyanin polyphenols in a hot water aqueous extract of the purple tea leaves. The second one was to test the hypothesis if this extract is capable of inhibiting triglyceride absorption considering that anthocyanin polyphenolics have been frequently associated to antilipidemic effects. Parallel experiments were always done with a similar green tea extract for comparison purposes. The antioxidant, anti-inflammatory, and cytotoxic activities of both tea varieties are similar. The purple tea extract, however, was strongly inhibitory toward the pancreatic lipase (minimal IC = 67.4 μg mL), whereas the green tea preparation was a weak inhibitor. Triglyceride digestion in mice was inhibited by the purple tea extract starting at 100 mg kg dose and with a well-defined dose dependence. Green tea had no effect on triglyceride digestion at doses up to 500 mg kg. The latter effect is probably caused by several components in the purple tea extract including non-anthocyanin and anthocyanin polyphenols, the first ones acting solely the inhibition of the pancreatic lipase and the latter by inhibiting both the lipase and the transport of free fatty acids from the intestinal lumen into the circulating blood. The results suggest that the regular consumption of Kenyan purple tea can be useful in the control of obesity.
一种经典绿茶品种,是在肯尼亚培育出来的且为该国所独有。由于其叶片中花青素多酚含量高,用该品种制成的饮品呈紫色,这就是紫茶名称的由来。这项工作有两个主要目的。第一个目的是鉴定和定量紫茶叶热水水提取物中的主要花青素多酚。第二个目的是检验这样一个假设:鉴于花青素多酚类物质常与抗血脂作用相关,该提取物是否能够抑制甘油三酯的吸收。为作比较,总是同时用类似的绿茶提取物进行平行实验。两种茶的抗氧化、抗炎和细胞毒性活性相似。然而,紫茶提取物对胰脂肪酶有强烈抑制作用(最低半数抑制浓度IC = 67.4 μg/mL),而绿茶制剂的抑制作用较弱。紫茶提取物从100 mg/kg剂量开始就能抑制小鼠体内的甘油三酯消化,且具有明确的剂量依赖性。绿茶在高达500 mg/kg的剂量下对甘油三酯消化没有影响。后一种作用可能是由紫茶提取物中的几种成分引起的,包括非花青素和花青素多酚,前者单独作用于抑制胰脂肪酶,后者则通过抑制脂肪酶以及游离脂肪酸从肠腔向循环血液的转运来发挥作用。结果表明,经常饮用肯尼亚紫茶可能有助于控制肥胖。